Young Justice ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die erstmals von 2010 bis 2013 nach einer Idee von Greg Weisman und Brandon Vietti produziert wurde. Sie basierte auf der gleichnamigen Comicserie. 2019 wurden nach einer mehrjährigen Absetzung neue Episoden gezeigt.
| Serie | |
| Titel | Young Justice |
|---|---|
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Action, Science-Fiction |
| Erscheinungsjahre | 2010–2013,2019–2022 |
| Länge | 22 Minuten |
| Episoden | 98 in 4 Staffeln |
| Produktions- unternehmen |
|
| Idee |
|
| Musik | Lolita Ritmanis
|
| Premiere | 26. Nov. 2010 auf CN |
| Deutschsprachige Premiere | Jan. 2018 auf Netflix |
Für den 1. Januar 2018 wurde die Veröffentlichung der ersten Staffel auf der deutschen Netflix-Plattform angekündigt. An dem Tag wurden jedoch die ersten zwei Staffeln zum Beispiel in der Schweiz und in den Niederlanden im Original mit deutschen Untertiteln veröffentlicht, aber nicht in Deutschland und Österreich. Eine synchronisierte Fassung wurde ab 2017 erstellt, aber deren Veröffentlichung nicht weiter angekündigt und aufgeschoben. Die Synchronisation der ersten Staffel wurde bis zum 1. Februar 2018 zum Beispiel in der Schweiz und den Niederlanden nachträglich hinzugefügt; das genaue Datum ist unbekannt. Die zweite Staffel wurde am 2. oder 3. Februar 2018 mit deutscher Vertonung hinzugefügt. In Deutschland und Österreich ist die Serie erstmals auf Netflix am 28. Februar 2018 auf Deutsch erschienen.
Handlung Bearbeiten
Die Serie handelt von der Young Justice, einer Nachwuchsorganisation der Liga der Gerechten (engl. Justice League), einer Vereinigung unterschiedlichster Superhelden die von Batman, Superman, Green Arrow, The Flash, Aquaman, Martian Manhunter, Wonder Woman und weiteren geführt wird. Die Young Justice besteht jeweils aus den Jugendversionen und Assistenten ihrer Vorbilder und verfügen dementsprechend nicht oder noch nicht, über ihre ausgeprägten Fähigkeiten.
Figuren Bearbeiten
| Figur | Originalsprecher | Deutscher Sprecher |
|---|---|---|
| Aqualad/ Kaldur’ahm | Khary Payton | Roman Wolko |
| Robin/ Nightwing/ Dick Grayson | Jesse McCartney | Maximilian Artajo |
| Kid Flash/ Wally West | Jason Spisak | Sebastian Kluckert |
| Superboy/ Conner Kent/ Kon-El | Nolan North | Marc Bluhm |
| Miss Martian/ Megan Morse/ M’gann M’orzz | Danica McKellar | Betty Förster |
| Artemis/ Tigress/ Artemis Crock | Stephanie Lemelin | Inken Baxmeier |
| Zatanna Zatara | Lacey Chabert | Christina Wöllner |
| Speedy/ Red Arrow/ Roy Harper/ Arsenal | Crispin Freeman | Patrick Keller |
| Aquagirl/ Tula | Cree Summer | Jenny Löffler |
| Batgirl/ Barbara Gordon | Alyson Stoner | Shalin Rogall |
| Aquaman/ Orin/ Arthur Curry | Phil LaMarr | Oliver Stritzel |
| Batman/ Bruce Wayne | Bruce Greenwood | Johannes Berenz |
| Black Canary/ Dinah Lance | Vanessa Marshall | Sonja Spuhl |
| Flash/ Barry Allen | George Eads James Arnold Taylor (F46) | Frank Schaff |
| Green Arrow/ Oliver Queen | Alan Tudyk | Wolfgang Wagner |
| Martian Manhunter/ John Jones/ J’onn J’onzz | Kevin Michael Richardson | Tilo Schmitz |
| Red Tornado/ John Smith | Jeff Bennett | Bernd Vollbrecht |
| Superman/ Clark Kent/ Kal-El | Nolan North | Sascha Rotermund |
| Zatara/ Doctor Fate | Nolan North | Erik Schäffler |
Entstehung Bearbeiten
Konzept und Entwicklung Bearbeiten
Die Entwicklung der Serie begann im März 2009, als Sam Register, Ausführender Produzent und Vizepräsident der Kreativabteilung von Warner Bros. Animation, eine eigenständige Fernsehserie, die eine Kreuzung der beiden Comicserien Teen Titans und Young Justice, entwickeln lassen wollte. Register nannte die Serie von Anfang an Young Justice und engagierte als Produzenten Greg Weisman, der nach der Einstellung von The Spectacular Spider-Man verfügbar war, und Brandon Vietti, der zuvor bei dem Animationsfilm Batman: Under the Red Hood Regie führte. Register meinte zu seiner Entscheidung im später im Scherz, dass beide zwar ähnlich in ihrer Erscheinung waren, aber unterschiedlich im Denken, was sich auf das Konzept der Serie auswirken sollte. Peter David, der bereits die meisten Comics schrieb, wurde engagiert, um mehrere Serienepisoden zu schreiben. Auch Greg Weisman, Kevin Hopps, Andrew Robinson, Nicole Dubuc, Jon Weisman und Tom Pugsley wurden als Drehbuchautoren eingebunden, wobei Vietti einen großen Teil des Prozesses des Drehbuchschreibens beratend zur Seite stand.
Nach der Entwicklung entstand daraus eine Serie, die eine Mischung aus der 1960er-Jahre-Serie Teen Titans, der 1990er-Jahre-Serie Young Justice und den jüngst veröffentlichten Comicserien ist, und sich um die Themen Geheimnisse und Lügen dreht. Als man anfing aus den umfangreichen Comicmaterial die ersten Szenen zu zeichnen, versuchte das Team einen Stil zu kreieren, welcher von der Teen-Titans-Fernsehserie unterschied mehr an den Young-Justice-Comicreihe und den von Marv Wolfman und George Pérez entwickelten New Teen Titans orientierte.
Das Konzept der Geheimoperationen wurde an die Impossible Missions Force aus Kobra, übernehmen Sie angelehnt. Gemeinsam entwickelten Weisman und Vietti dabei Ideen, Figuren und Geschichten, die, laut eigener Aussage, für mindestens zwei Staffeln reichen würden. Und das obwohl die Produzenten eine Liste von Figuren hatten, die es ihnen nicht erlaubte, diese in der ersten Staffel zu benutzen. Allerdings wurde diese Liste während des Produktionsprozesses immer kürzer.
Greg Weisman gab im März 2011 bekannt, dass ab dem ersten Quartal 2012 eine zweite Staffel mit 20 Episoden unter dem Titel Young Justice: Invasion veröffentlicht werden soll. Diese startete mit der Folge Happy New Year! am 28. April 2012 auf Cartoon Network.
Die Serie wurde 2012 mit Ende der zweiten Staffel abgesetzt.
Im November 2016 wurde bekanntgegeben, dass eine dritte Staffel der Serie produziert werden wird. Die Staffel trägt den Titel Young Justice: Outsiders und sollte 2018 als Teil eines neuen digitalen Angebots von DC Comics verfügbar werden. Die Veröffentlichung startete jedoch erst am 4. Januar 2019 auf der Plattform „DC Universe“.
Kostümdesign Bearbeiten
Die Produzenten wollten bei der Entwicklung der Kostüme nicht nur die Stimmung der Serie treffen, sondern auch mit dem traditionellen Stil des DC Universums in Einklang bringen. Vietti, unter dessen Verantwortung das Figurendesign lag, wollte von Anfang an nicht nur, dass die Kostüme die physischen Bedürfnisse der Helden widerspiegeln, sondern auch die Persönlichkeiten der einzelnen Träger. Dies arbeitete anschließend der Figurendesigner Phil Bourassa in die Entwürfe hinein. So dient beispielsweise die Polsterung am Anzug von Kid Flash zur Reduktion der Aufprallkräfte, die er beim Schlittern und den Kollisionen eines Kampfes erlebt.
Vietti selbst zeigte dies am Vergleich der Kostüme von Aqualad und Robin deutlich auf, welche er selbst jeweils als „maßgeschneidert“ bezeichnete. Während Aqualads Kostüm für schnelle Bewegungen im Wasser konzipiert wurde, liefert Robins Verkleidung vor allem körperlichen Schutz in den Straßen von Gotham City. Aqualads Kleidung besteht aus einem „glatten und texturlosen Material“, was ihm eine „fast nahtlose und glänzende“ Erscheinung verleiht. Robins Kostüm hingegen ist gepolstert und mit weiteren eingenähten Materialien versehen. Dies setzt sich auch in der Rüstung von Batman fort, die nach der gleichen Grundidee konzipiert wurde, wobei Batman allerdings militärischer wirkt, während Robin einen sportlicheren Charakter hat, um seine Jugendlichkeit zu unterstreichen.
Animation Bearbeiten
Warner Bros. hat einen größeren Teil der Animationen von Young Justice nach Seoul, Südkorea ausgelagert, wo MOI Animation, Inc. diese übernimmt. Während Warner Bros. Animation ihr Studio in Los Angeles, Kalifornien hat, wo die Storyboards gezeichnet, Figuren designt, Hintergründe entworfen und einzelne Animationen hergestellt werden, übernimmt MOI Animation neben kleineren Storyboardergänzungen alle restlichen Animationen. Anschließend werden diese dann wiederum bei Warner Bros. Animation koloriert und geschnitten.
Episodenliste Bearbeiten
| Nummer (gesamt) | Nummer (Staffel) | Originaltitel | Deutscher Titel | Erstausstrahlung (Cartoon Network) | Deutschsprachige Erstveröffentlichung | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 01 | Independence Day | Unabhängigkeitstag | 26. November 2010 | Januar/Februar 2018 | Jay Oliva | Greg Weisman |
| 02 | 02 | Fireworks | Feuerwerk | 26. November 2010 | Sam Liu | Greg Weisman | |
| 03 | 03 | Welcome to Happy Harbor | Willkommen in Happy Harbor | 21. Januar 2011 | Jay Oliva | Kevin Hopps | |
| 04 | 04 | Drop Zone | Absprungzone | 28. Januar 2011 | Christopher Berkeley | Andrew R. Robinson | |
| 05 | 05 | Schooled | Training | 4. Februar 2011 | Michael Chang | Nicole Dubuc | |
| 06 | 06 | Infiltrator | Infiltratoren | 11. Februar 2011 | Jay Oliva | Jon Weisman | |
| 07 | 07 | Denial | Leugnen | 18. Februar 2011 | Michael Chang | Thomas Pugsley | |
| 08 | 08 | Downtime | Auszeit | 4. März 2011 | Jay Oliva | Kevin Hopps | |
| 09 | 09 | Bereft | Beraubt | 11. März 2011 | Michael Chang | Nicole Dubuc | |
| 10 | 10 | Targets | Zielobjekte | 16. September 2011 | Christopher Berkeley | Andrew R. Robinson | |
| 11 | 11 | Terrors | Terror | 23. September 2011 | Jay Oliva | Greg Weisman | |
| 12 | 12 | Home Front | Heimatfront | 30. September 2011 | Michael Chang | Jon Weisman | |
| 13 | 13 | Alpha Male | Alphamännchen | 7. Oktober 2011 | Jay Oliva | Thomas Pugsley | |
| 14 | 14 | Revelation | Aufdeckung | 14. Oktober 2011 | Michael Chang | Kevin Hopps | |
| 15 | 15 | Humanity | Menschheit | 21. Oktober 2011 | Matt Youngberg | Greg Weisman | |
| 16 | 16 | Failsafe | Letzte Hoffnung | 4. November 2011 | Jay Oliva | Nicole Dubuc | |
| 17 | 17 | Disordered | Durcheinander | 11. November 2011 | Michael Chang | Andrew R. Robinson | |
| 18 | 18 | Secrets | Geheimnisse | 18. November 2011 | Jay Oliva | Peter David | |
| 19 | 19 | Misplaced | Verloren | 3. März 2012 | Michael Chang | Greg Weisman | |
| 20 | 20 | Coldhearted | Kaltherzig | 10. März 2012 | Victor Cook | Jon Weisman | |
| 21 | 21 | Image | Abbild | 17. März 2012 | Jay Oliva | Nicole Dubuc | |
| 22 | 22 | Agendas | Pläne | 24. März 2012 | Michael Chang | Kevin Hopps | |
| 23 | 23 | Insecurity | Unsicherheit | 31. März 2012 | Jay Oliva | Peter David | |
| 24 | 24 | Performance | Auftritt | 7. April 2012 | Michael Chang | Jon Weisman | |
| 25 | 25 | Usual Suspects | Die üblichen Verdächtigen | 14. April 2012 | Jay Oliva & Tim Divar | Kevin Hopps | |
| 26 | 26 | Auld Acquaintance | Alter Bekannter | 21. April 2012 | Michael Chang & Lauren Montgomery | Greg Weisman |
| Nummer (gesamt) | Nummer (Staffel) | Originaltitel | Deutscher Titel | Erstausstrahlung (Cartoon Network) | Deutschsprachige Erstveröffentlichung | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 01 | Happy New Year! | Frohes neues Jahr! | 28. April 2012 | 2./3. Februar 2018 | Tim Divar | Greg Weisman |
| 28 | 02 | Earthlings | Erdlinge | 5. Mai 2012 | Doug Murphy | Nicole Dubuc | |
| 29 | 03 | Alienated | Außerirdische | 12. Mai 2012 | Mel Zwyer | Kevin Hopps | |
| 30 | 04 | Salvage | Rettung | 19. Mai 2012 | Tim Divar | Greg Weisman | |
| 31 | 05 | Beneath | Darunter | 26. Mai 2012 | Doug Murphy | Brandon Vietti | |
| 32 | 06 | Bloodlines | Verwandtschaft | 2. Juni 2012 | Mel Zwyer | Peter David | |
| 33 | 07 | Depths | Tiefen | 9. Juni 2012 | Tim Divar | Kevin Hopps & Paul Giacoppo | |
| 34 | 08 | Satisfaction | Genugtuung | 29. September 2012 | Doug Murphy | Greg Weisman | |
| 35 | 09 | Darkest | Finsternis | 6. Oktober 2012 | Mel Zwyer | Jon Weisman | |
| 36 | 10 | Before the Dawn | Vor der Dämmerung | 14. Oktober 2012 (iTunes) 5. Januar 2013 (Cartoon Network) | Tim Divar | Kevin Hopps | |
| 37 | 11 | Cornered | In der Klemme | 12. Januar 2013 | Doug Murphy | Nicole Dubuc | |
| 38 | 12 | True Colors | Wahres Gesicht | 19. Januar 2013 | Mel Zwyer | Paul Giacoppo | |
| 39 | 13 | Fix | Lösungen | 26. Januar 2013 | Tim Divar | Greg Weisman | |
| 40 | 14 | The Runaways | Die Ausreißer | 2. Februar 2013 | Doug Murphy | Kevin Hopps | |
| 41 | 15 | War | Krieg | 9. Februar 2013 | Mel Zwyer | Jon Weisman | |
| 42 | 16 | Complications | Komplikationen | 16. Februar 2013 | Tim Divar | Kevin Hopps | |
| 43 | 17 | The Hunt | Die Jagd | 23. Februar 2013 | Doug Murphy | Brandon Vietti | |
| 44 | 18 | Intervention | Einmischung | 2. März 2013 | Mel Zwyer | Peter David | |
| 45 | 19 | Summit | Gipfel | 9. März 2013 | Tim Divar | Greg Weisman | |
| 46 | 20 | Endgame | Endspiel | 16. März 2013 | Doug Murphy | Kevin Hopps |
Weblinks Bearbeiten
- Young Justice in der Internet Movie Database (englisch)
- Young Justice in der Deutschen Synchronkartei
- Offizielle Website von Cartoon Network
- Young Justice bei Netflix
Einzelnachweise Bearbeiten
- Bernd Krannich: Netflix-Highlights im Januar: „Black Lightning“, „Van Helsing“, „New Girl“, „Rick and Morty“. In: wunschliste.de, abgerufen am 20. Dezember 2017.
- Young Justice. (Nicht mehr online verfügbar.) In: Netflix. Archiviert vom am 1. Januar 2018; abgerufen am 1. Januar 2018 (In der Archiv-URL stehen die Sprachen unter ‘More Details’ in sehr heller Schrift bei ‘Audio’ und ‘Subtitles’. ‘German’ (Deutsch) steht nur bei ‘Subtitles’ (Untertitel).).
- Unbenannte Seite. (Nicht mehr online verfügbar.) 1. Januar 2018, archiviert vom am 2. Januar 2018; abgerufen am 2. Januar 2018 (Screenshot von der Netflix-Abrufseite aus der Schweiz vom 1. Januar 2018.).
- Netflix Switzerland New Releases for January 1, 2018. (Nicht mehr online verfügbar.) In: WhatsNewOnNetflix.com. Archiviert vom am 2. Januar 2018; abgerufen am 2. Januar 2018 (englisch).
- Is Young Justice (2010) on Netflix Germany? (Nicht mehr online verfügbar.) In: WhatsNewOnNetflix.com. Archiviert vom am 2. Januar 2018; abgerufen am 2. Januar 2018 (englisch).
- Is Young Justice (2010) on Netflix Austria? (Nicht mehr online verfügbar.) In: WhatsNewOnNetflix.com. Archiviert vom am 2. Januar 2018; abgerufen am 2. Januar 2018 (englisch).
- Young Justice. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 1. Januar 2017.
- Unbenannte Seite. (Nicht mehr online verfügbar.) 1. Februar 2018, archiviert vom am 1. Februar 2018; abgerufen am 1. Februar 2018 (Screenshot von der Netflix-Abrufseite aus der Schweiz vom 1. Februar 2018.).
- Young Justice. (Nicht mehr online verfügbar.) In: Netflix. Archiviert vom am 1. Februar 2018; abgerufen am 1. Februar 2018 (In der Archiv-URL stehen die Sprachen unter 'More Details’ in sehr heller Schrift bei 'Audio' und 'Subtitles'. 'German' (Deutsch) steht nun auch bei 'Audio' (Sprachen).).
- ↑ Edward Gross: Young Justice Exclusive Interview: Producers Greg Weisman & Brandon Vietti. comicbookmovie.com, 19. August 2010 (englisch); abgerufen am 20. November 2011
- Steve Weintraub: First Image from Cartoon Network’s New Series Young Justice. collider.com, 21. April 2010 (englisch); abgerufen am 20. November 2011
- ↑ DC Animated Showcase: Greg Weisman Interview, Part 1 auf youtube.com (englisch), abgerufen am 20. November 2011
- Eileen Cruz: Toonzone at the Cartoon Network 2010 Upfront (UPDATED 11:45 AM) (Memento vom 9. Dezember 2012 im Webarchiv archive.today) auf toonzone.net vom 21. April 2010 (englisch), abgerufen am 20. November 2011
- (mp3) (Nicht mehr online verfügbar.) DC Comics, 23. Juli 2010, archiviert vom am 8. Juni 2011; abgerufen am 1. Dezember 2013 (englisch, Moderator: Sam Register).
- Peter David: San Diego Con, Day 3 auf peterdavid.net vom 25. Juli 2010 (englisch), abgerufen am 20. November 2011
- Greg WeismanYoung Justice Stats auf s8.org vom 3. September 2010 (englisch), abgerufen am 20. November 2011
- Greg Weisman: Laura 'ad astra' Sack writes... auf s8.org vom 30. Juli 2010 (englisch), abgerufen am 20. November 2011
- Greg Weisman: What’s in a name...? auf s8.org vom 23. August 2008 (englisch), abgerufen am 20. November 2011
- Greg Weisman: Young Justice auf s8.org vom 26. Juli 2010 (englisch), abgerufen am 20. November 2011
- Greg Weisman: Young Justice Update. In: Ask Greg. 29. März 2011, abgerufen am 19. Mai 2011.
- Greg Weisman: Anon writes... In: Ask Greg. 16. September 2011, abgerufen am 17. September 2011.
- James Harvey: Young Justice, Green Lantern: The Animated Series April 2012 Episode Schedule. The World’s Finest, 28. März 2012, abgerufen am 30. März 2012.
- Adam Arndt: Cartoon Network setzt Young Justice und Green Lantern: TAS ab April 2012 Episode Schedule. Bereitsgesehen.de, 29. Januar 2013, abgerufen am 11. Februar 2013.
- Arndt Adam: Young Justice: Staffel 3 wird überraschend doch produziert. In: Serienjunkies.de. 8. November 2016, abgerufen am 7. Mai 2017.
- 'Titans’ and 'Young Justice: Outsiders’ to Debut on Upcoming DC-Branded Digital Service. In: DCComics.com. 25. April 2017, abgerufen am 7. Mai 2017.
- ↑ Brandon Vietti: Costumes auf brandonvietti.blogspot.com vom 2. November 2010 (englisch), abgerufen am 20. November 2011
- (Memento vom 14. Juli 2011 im Internet Archive) auf moianimation.com (englisch), abgerufen am 20. November 2011
- Greg Weisman: Javier writes... auf s8.org vom 18. November 2010 (englisch), abgerufen am 20. November 2011
- Brandon Vietti: Production Update auf brandonvietti.blogspot.com vom 15. November 2010 (englisch), abgerufen am 20. November 2011
- Greg Weisman: Young Justice Pilot Movie Credits auf s8.org vom 1. Dezember 2010 (englisch), abgerufen am 20. November 2011