Der Unicodeblock Glagolitisch (englisch glagolitic, U+2C00 bis U+2C5F) enthält die Zeichen des glagolitischen Alphabets, das im 9. Jahrhundert vom ‚Slawenapostel‘ Kyrill für die altkirchenslawische Sprache erfunden wurde. Seit dem 10./11. Jahrhundert wurde die glagolitische Schrift von der kyrillischen verdrängt (vgl. Unicode-Block Kyrillisch), hielt sich aber in kirchlichen Texten vor allem in Kroatien noch bis ins 19. Jahrhundert, wo sie durch die in weltlichen Texten längst übliche Lateinschrift ersetzt wurde, und wird heute vor allem in Kroatien, Tschechien, Nordmazedonien und Bulgarien gern wieder zu Schmuckzwecken in Logos und Ähnlichem verwendet.
Der Unterschied zwischen den alten runden und den neuen, kroatischen, eckigen Formen der glagolitischen Buchstaben ist im Unicode nicht vorgesehen, sondern soll durch den Einsatz verschiedener Schriftarten gelöst werden. Wohl aber sind (jeweils am Ende der Buchstabenreihe) erst in der späteren Entwicklung in Kroatien entstandene Buchstaben enthalten (der Štapić für Jer und Jerj, das dreieckige A und das „lateinische“ – eigtl. vielleicht kyrillische – Myslite). Ansonsten richtet sich die Reihenfolge der Buchstaben nach der traditionellen Reihenfolge des glagolitischen Alphabets, wobei die hier vorgenommene Unterscheidung zwischen Groß- und Kleinbuchstaben erst in der nach-altkirchenslawischen Zeit aufgekommen ist.
Hinweis: In vielen Schriftarten, die keine glagolitischen Zeichen enthalten, werden an der Stelle der glagolitischen Buchstaben die kyrillischen Entsprechungen angezeigt, um eine gewisse Kompatibilität zu erhalten und das Lesen glagolitischer Texte auch ohne eigene Zeichen zu ermöglichen. Je nach den Einstellungen Ihres Browsers und Betriebssystem kann es sein, dass auch Sie in der unten stehenden Tabelle kyrillische statt glagolitischer Zeichen sehen.
Tabelle Bearbeiten
Alle Zeichen haben die bidirektionale Klasse „Links nach rechts“.
| Unicodenummer | Zeichen (400 %) | Kategorie | Offizielle Bezeichnung | Beschreibung |
|---|---|---|---|---|
| U+2C00 (11264) | Ⰰ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER AZU | Glagolitischer Großbuchstabe As |
| U+2C01 (11265) | Ⰱ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER BUKY | Glagolitischer Großbuchstabe Buky |
| U+2C02 (11266) | Ⰲ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER VEDE | Glagolitischer Großbuchstabe Wede |
| U+2C03 (11267) | Ⰳ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER GLAGOLI | Glagolitischer Großbuchstabe Glagoli |
| U+2C04 (11268) | Ⰴ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER DOBRO | Glagolitischer Großbuchstabe Dobro |
| U+2C05 (11269) | Ⰵ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YESTU | Glagolitischer Großbuchstabe Jest |
| U+2C06 (11270) | Ⰶ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER ZHIVETE | Glagolitischer Großbuchstabe Schiwete |
| U+2C07 (11271) | Ⰷ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER DZELO | Glagolitischer Großbuchstabe Dselo |
| U+2C08 (11272) | Ⰸ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER ZEMLJA | Glagolitischer Großbuchstabe Semlja |
| U+2C09 (11273) | Ⰹ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER IZHE | Glagolitischer Großbuchstabe Ische |
| U+2C0A (11274) | Ⰺ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER INITIAL IZHE | Glagolitischer Großbuchstabe Anfangs-Ische |
| U+2C0B (11275) | Ⰻ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER I | Glagolitischer Großbuchstabe I |
| U+2C0C (11276) | Ⰼ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER DJERVI | Glagolitischer Großbuchstabe Djerw |
| U+2C0D (11277) | Ⰽ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER KAKO | Glagolitischer Großbuchstabe Kako |
| U+2C0E (11278) | Ⰾ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER LJUDIJE | Glagolitischer Großbuchstabe Ljudije |
| U+2C0F (11279) | Ⰿ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER MYSLITE | Glagolitischer Großbuchstabe Myslite |
| U+2C10 (11280) | Ⱀ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER NASHI | Glagolitischer Großbuchstabe Nasch |
| U+2C11 (11281) | Ⱁ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER ONU | Glagolitischer Großbuchstabe On |
| U+2C12 (11282) | Ⱂ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER POKOJI | Glagolitischer Großbuchstabe Pokoi |
| U+2C13 (11283) | Ⱃ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER RITSI | Glagolitischer Großbuchstabe Rzi |
| U+2C14 (11284) | Ⱄ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SLOVO | Glagolitischer Großbuchstabe Slowo |
| U+2C15 (11285) | Ⱅ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER TVRIDO | Glagolitischer Großbuchstabe Twerdo |
| U+2C16 (11286) | Ⱆ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER UKU | Glagolitischer Großbuchstabe Uk |
| U+2C17 (11287) | Ⱇ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER FRITU | Glagolitischer Großbuchstabe Fert |
| U+2C18 (11288) | Ⱈ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER HERU | Glagolitischer Großbuchstabe Cher |
| U+2C19 (11289) | Ⱉ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER OTU | Glagolitischer Großbuchstabe Ot |
| U+2C1A (11290) | Ⱊ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER PE | Glagolitischer Großbuchstabe Pe |
| U+2C1B (11291) | Ⱋ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SHTA | Glagolitischer Großbuchstabe Schta |
| U+2C1C (11292) | Ⱌ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER TSI | Glagolitischer Großbuchstabe Zi |
| U+2C1D (11293) | Ⱍ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER CHRIVI | Glagolitischer Großbuchstabe Tscherw |
| U+2C1E (11294) | Ⱎ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SHA | Glagolitischer Großbuchstabe Scha |
| U+2C1F (11295) | Ⱏ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YERU | Glagolitischer Großbuchstabe Jer |
| U+2C20 (11296) | Ⱐ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YERI | Glagolitischer Großbuchstabe Jerj |
| U+2C21 (11297) | Ⱑ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YATI | Glagolitischer Großbuchstabe Jat |
| U+2C22 (11298) | Ⱒ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SPIDERY HA | Glagolitischer Großbuchstabe Spinnen-Cha |
| U+2C23 (11299) | Ⱓ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YU | Glagolitischer Großbuchstabe Ju |
| U+2C24 (11300) | Ⱔ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SMALL YUS | Glagolitischer Großbuchstabe kleines Jus |
| U+2C25 (11301) | Ⱕ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SMALL YUS WITH TAIL | Glagolitischer Großbuchstabe kleines Jus mit Schwanz |
| U+2C26 (11302) | Ⱖ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YO | Glagolitischer Großbuchstabe Jö |
| U+2C27 (11303) | Ⱗ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER IOTATED SMALL YUS | Glagolitischer Großbuchstabe präjotiertes kleines Jus |
| U+2C28 (11304) | Ⱘ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER BIG YUS | Glagolitischer Großbuchstabe großes Jus |
| U+2C29 (11305) | Ⱙ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER IOTATED BIG YUS | Glagolitischer Großbuchstabe präjotiertes großes Jus |
| U+2C2A (11306) | Ⱚ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER FITA | Glagolitischer Großbuchstabe Fita |
| U+2C2B (11307) | Ⱛ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER IZHITSA | Glagolitischer Großbuchstabe Ischiza |
| U+2C2C (11308) | Ⱜ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SHTAPIC | Glagolitischer Großbuchstabe Štapic |
| U+2C2D (11309) | Ⱝ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER TROKUTASTI A | Glagolitischer Großbuchstabe dreieckiges A |
| U+2C2E (11310) | Ⱞ | Großbuchstabe | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER LATINATE MYSLITE | Glagolitischer Großbuchstabe lateinisches Myslite |
| U+2C30 (11312) | ⰰ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER AZU | Glagolitischer Kleinbuchstabe As |
| U+2C31 (11313) | ⰱ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER BUKY | Glagolitischer Kleinbuchstabe Buky |
| U+2C32 (11314) | ⰲ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER VEDE | Glagolitischer Kleinbuchstabe Wede |
| U+2C33 (11315) | ⰳ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER GLAGOLI | Glagolitischer Kleinbuchstabe Glagoli |
| U+2C34 (11316) | ⰴ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER DOBRO | Glagolitischer Kleinbuchstabe Dobro |
| U+2C35 (11317) | ⰵ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER YESTU | Glagolitischer Kleinbuchstabe Jest |
| U+2C36 (11318) | ⰶ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER ZHIVETE | Glagolitischer Kleinbuchstabe Schiwete |
| U+2C37 (11319) | ⰷ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER DZELO | Glagolitischer Kleinbuchstabe Dselo |
| U+2C38 (11320) | ⰸ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER ZEMLJA | Glagolitischer Kleinbuchstabe Semlja |
| U+2C39 (11321) | ⰹ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER IZHE | Glagolitischer Kleinbuchstabe Ische |
| U+2C3A (11322) | ⰺ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER INITIAL IZHE | Glagolitischer Kleinbuchstabe Anfangs-Ische |
| U+2C3B (11323) | ⰻ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER I | Glagolitischer Kleinbuchstabe I |
| U+2C3C (11324) | ⰼ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER DJERVI | Glagolitischer Kleinbuchstabe Djerw |
| U+2C3D (11325) | ⰽ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER KAKO | Glagolitischer Kleinbuchstabe Kako |
| U+2C3E (11326) | ⰾ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER LJUDIJE | Glagolitischer Kleinbuchstabe Ljudije |
| U+2C3F (11327) | ⰿ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER MYSLITE | Glagolitischer Kleinbuchstabe Myslite |
| U+2C40 (11328) | ⱀ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER NASHI | Glagolitischer Kleinbuchstabe Nasch |
| U+2C41 (11329) | ⱁ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER ONU | Glagolitischer Kleinbuchstabe On |
| U+2C42 (11330) | ⱂ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER POKOJI | Glagolitischer Kleinbuchstabe Pokoi |
| U+2C43 (11331) | ⱃ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER RITSI | Glagolitischer Kleinbuchstabe Rzi |
| U+2C44 (11332) | ⱄ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER SLOVO | Glagolitischer Kleinbuchstabe Slowo |
| U+2C45 (11333) | ⱅ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER TVRIDO | Glagolitischer Kleinbuchstabe Twerdo |
| U+2C46 (11334) | ⱆ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER UKU | Glagolitischer Kleinbuchstabe Uk |
| U+2C47 (11335) | ⱇ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER FRITU | Glagolitischer Kleinbuchstabe Fert |
| U+2C48 (11336) | ⱈ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER HERU | Glagolitischer Kleinbuchstabe Cher |
| U+2C49 (11337) | ⱉ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER OTU | Glagolitischer Kleinbuchstabe Ot |
| U+2C4A (11338) | ⱊ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER PE | Glagolitischer Kleinbuchstabe Pe |
| U+2C4B (11339) | ⱋ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER SHTA | Glagolitischer Kleinbuchstabe Schta |
| U+2C4C (11340) | ⱌ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER TSI | Glagolitischer Kleinbuchstabe Zi |
| U+2C4D (11341) | ⱍ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER CHRIVI | Glagolitischer Kleinbuchstabe Tscherw |
| U+2C4E (11342) | ⱎ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER SHA | Glagolitischer Kleinbuchstabe Scha |
| U+2C4F (11343) | ⱏ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER YERU | Glagolitischer Kleinbuchstabe Jer |
| U+2C50 (11344) | ⱐ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER YERI | Glagolitischer Kleinbuchstabe Jerj |
| U+2C51 (11345) | ⱑ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER YATI | Glagolitischer Kleinbuchstabe Jat |
| U+2C52 (11346) | ⱒ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER SPIDERY HA | Glagolitischer Kleinbuchstabe Spinnen-Cha |
| U+2C53 (11347) | ⱓ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER YU | Glagolitischer Kleinbuchstabe Ju |
| U+2C54 (11348) | ⱔ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER SMALL YUS | Glagolitischer Kleinbuchstabe kleines Jus |
| U+2C55 (11349) | ⱕ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER SMALL YUS WITH TAIL | Glagolitischer Kleinbuchstabe kleines Jus mit Schwanz |
| U+2C56 (11350) | ⱖ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER YO | Glagolitischer Kleinbuchstabe Jö |
| U+2C57 (11351) | ⱗ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER IOTATED SMALL YUS | Glagolitischer Kleinbuchstabe präjotiertes kleines Jus |
| U+2C58 (11352) | ⱘ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER BIG YUS | Glagolitischer Kleinbuchstabe großes Jus |
| U+2C59 (11353) | ⱙ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER IOTATED BIG YUS | Glagolitischer Kleinbuchstabe präjotiertes großes Jus |
| U+2C5A (11354) | ⱚ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER FITA | Glagolitischer Kleinbuchstabe Fita |
| U+2C5B (11355) | ⱛ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER IZHITSA | Glagolitischer Kleinbuchstabe Ischiza |
| U+2C5C (11356) | ⱜ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER SHTAPIC | Glagolitischer Kleinbuchstabe Štapic |
| U+2C5D (11357) | ⱝ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER TROKUTASTI A | Glagolitischer Kleinbuchstabe dreieckiges A |
| U+2C5E (11358) | ⱞ | Kleinbuchstabe | GLAGOLITIC SMALL LETTER LATINATE MYSLITE | Glagolitischer Kleinbuchstabe lateinisches Myslite |
Grafiktafel Bearbeiten
Darstellung der Zeichen als Grafik. Schraffierte Felder sind unbesetzte Codepoints.
Weblinks Bearbeiten
- The Unicode Standard 5.0, Code Chart Glagolitic (englisch; PDF-Datei; 93 kB)
- The Unicode Standard 5.0, Section 7.5: Glagolitic (PDF; 670 kB)