Timeless (Fernsehserie)

Timeless (deutsch Zeitlos) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die am 1. April 2016 ihre Premiere beim Sender NBC feierte.

Fernsehserie
Titel	Timeless
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Drama, Action
Erscheinungsjahre	2016–2018
Länge	42 Minuten
Episoden	28 in 2 Staffeln (Liste)
Produktions- unternehmen	MiddKid Productions, Kripke Enterprises, Davis Entertainment, Universal Television, Sony Pictures Television
Idee	Eric Kripke, Shawn Ryan
Musik	Robert Duncan
Erstausstrahlung	3. Okt. 2016 auf NBC
Deutschsprachige Erstausstrahlung	29. März 2018 auf Direct-to-DVD
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Noch im November 2016 wurde die ursprüngliche Bestellung von 13 auf 16 Folgen erhöht. Im Mai 2017 gab NBC die Einstellung der Serie bekannt, nur drei Tage später wurde aber eine zweite Staffel mit 10 Folgen angekündigt und ab 11. März 2018 ausgestrahlt. Schließlich wurde ein zweiteiliges Serienfinale bestellt, das in den USA am 20. Dezember 2018 gesendet wurde.

Inhalt

Nachdem eine experimentelle Zeitmaschine vom kriminellen Ex-NSA-Agenten Garcia Flynn gestohlen worden ist, bekommen die Geschichtsprofessorin Lucy Preston, der Soldat Wyatt Logan und der Techniker Rufus Carlin den Auftrag, ihm mit einem frühen Prototypen der Maschine hinterherzureisen und seine gefährlichen Pläne zu durchkreuzen. Schnell stellen sie fest, dass Flynn vorhat, die Geschichte der Vereinigten Staaten tiefgreifend zu verändern.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation der Serie erfolgt durch die FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH, München. Dialogbuch führten unter anderem Klaus Hüttmann (Eps. 1+2), Andrea Pichlmaier (Eps. 3–5, 7–10) und Stephanie Kellner (Ep. 6), Dialogregie erfolgte ebenfalls durch Klaus Hüttmann (Eps. 1–10) wie auch durch Cay-Michael Wolf (Eps. 11–16). Bei Staffel 2 führte Julia Haacke Dialogregie und übernahm die Bearbeitung der deutschen Dialogbücher.

Hauptdarsteller

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Lucy Preston	Abigail Spencer	Tatjana Pokorny
Wyatt Logan	Matt Lanter	Nils Dienemann (Staffel 1) Oliver Scheffel (Staffel 2)
Rufus Carlin	Malcolm Barrett	Stefan Günther
Denise Christopher	Sakina Jaffrey	Kathrin Simon
Connor Mason	Paterson Joseph	Martin Umbach
Jiya Marri	Claudia Doumit	Jacqueline Belle
Garcia Flynn	Goran Višnjić	Matthias Klie

Wiederkehrende Darsteller

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Anthony Bruhl	Matt Frewer	Jürgen Jung
Carolyn Preston	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Amy Preston	Bailey Noble	Marcia von Rebay
Noah	Daniel Di Tomasso	Manou Lubowski
Benjamin Cahill	John Getz	Leon Rainer

Episodenliste

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D)	Regie	Drehbuch	Zuschauer (USA)
1	1	Jagd durch alle Zeiten	Pilot	3. Okt. 2016	29. März 2018	Neil Marshall	Eric Kripke & Shawn Ryan	7,60 Mio.
2	2	Verlierer an die Macht	The Assassination of Abraham Lincoln	10. Okt. 2016	29. März 2018	Neil Marshall	Tom Smuts	6,20 Mio.
3	3	Die Schöne und die Bombe	Atomic City	17. Okt. 2016	29. März 2018	Charles Beeson	Lana Cho	5,86 Mio.
4	4	Stirb an einem vergangenen Tag	Party at Castle Varlar	24. Okt. 2016	29. März 2018	Billy Gierhart	Jim Barnes	5,47 Mio.
5	5	Feinde der Freiheit	The Alamo	31. Okt. 2016	29. März 2018	John Terlesky	Anne Cofell Saunders	5,24 Mio.
6	6	Die wilden Siebziger	The Watergate Tape	14. Nov. 2016	29. März 2018	Greg Beeman	Kent Rotherham	4,53 Mio.
7	7	Alarm durch die Jahrhunderte	Stranded	21. Nov. 2016	29. März 2018	Holly Dale	Arika Lisanne Mittman	4,71 Mio.
8	8	Apollo 11 und Flynns eigene Mission	Space Race	28. Nov. 2016	29. März 2018	Charles Beeson	Matt Whitney	4,78 Mio.
9	9	Bonnie & Clyde mit Lucy & Wyatt	Last Ride of Bonnie & Clyde	5. Dez. 2016	29. März 2018	John Terlesky	Anslem Richardson	5,08 Mio.
10	10	Konfrontation mit Rittenhouse	The Capture of Benedict Arnold	12. Dez. 2016	29. März 2018	John F. Showalter	Tom Smuts	4,81 Mio.
11	11	Mörder und Magier auf der Weltausstellung	The World’s Columbian Exposition	16. Jan. 2017	29. März 2018	Craig Zisk	Lana Cho	3,45 Mio.
12	12	Wer ist der Mörder von Jesse James?	The Murder of Jesse James	23. Jan. 2017	29. März 2018	John F. Showalter	Jim Barnes	3,46 Mio.
13	13	Im Drama des Karma	Karma Chameleon	30. Jan. 2017	29. März 2018	Greg Beeman	Anne Cofell Saunders	3,51 Mio.
14	14	Damals in Paris	The Lost Generation	6. Feb. 2017	29. März 2018	Craig Zisk	Kent Rotherham & David Hoffman	2,92 Mio.
15	15	Mit der Mafia	Public Enemy No. 1	13. Feb. 2017	29. März 2018	Guy Ferland	Matt Whitney & Anslem Richardson	2,99 Mio.
16	16	Gestern verbünden wir uns	The Red Scare	20. Feb. 2017	29. März 2018	Matt Earl Beesley	Arika Lisanne Mittman	3,37 Mio.

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Zuschauer (USA)
17	1	Ein Krieg, der alle Kriege beendet?	The War to End All Wars	11. März 2018	2. Mai 2019	Greg Beeman	Arika Lisanne Mittman & Tom Smuts	2,97 Mio.
18	2	Auf der Rennstrecke des Schicksals	The Darlington 500	18. März 2018	2. Mai 2019	Olatunde Osunsanmi	Jim Barnes	2,85 Mio.
19	3	Gegen Orson Welles	Hollywoodland	25. März 2018	9. Mai 2019	John Showalter	Matt Whitney	2,56 Mio.
20	4	Hexenjagd in Salem	The Salem Witch Hunt	8. Apr. 2018	9. Mai 2019	Guy Ferland	Kent Rotherham	2,47 Mio.
21	5	Kennedy heute	The Kennedy Curse	15. Apr. 2018	16. Mai 2019	Holly Dale	Lana Cho	2,47 Mio.
22	6	Blues Brother	The King of the Delta Blues	22. Apr. 2018	16. Mai 2019	Greg Beeman	Anslem Richardson	2,31 Mio.
23	7	Mrs. Sherlock Holmes	Mrs. Sherlock Holmes	29. Apr. 2018	23. Mai 2019	Douglas Aarniokoski	David C. Hoffman	2,52 Mio.
24	8	Am Tag, als auf Reagan geschossen wurde	The Day Reagan Was Shot	6. Mai 2018	23. Mai 2019	Alex Kalymnios	Arika Lisanne Mittman & Lauren Greer	2,23 Mio.
25	9	Feinde im Sturm	The General	13. Mai 2018	30. Mai 2019	John F. Showalter	Matt Whitney	2,43 Mio.
26	10	Reise in den Tod	Chinatown	13. Mai 2018	30. Mai 2019	Greg Beeman	Tom Smuts & Nancy Baird	2,43 Mio.
27	11	Alpha & Omega (1)	The Miracle of Christmas Part 1	20. Dez. 2018	30. Mai 2019	John Showalter	Lauren Greer	3,23 Mio.
28	12	Alpha & Omega (2)	The Miracle of Christmas Part 2	20. Dez. 2018	30. Mai 2019	John Showalter	Arika Lisanne Mittman	3,23 Mio.

Klage gegen Serienerfinder und Studio

Kurz vor Ausstrahlungsbeginn wurde bekannt, dass Serienerfinder Eric Kripke, Sony Pictures Entertainment und NBCUniversal vom spanischen Konzern Onza Entertainment verklagt wurden, da die Serie erstaunliche Parallelen zur spanischen Reihe El Ministerio del Tiempo („Das Ministerium der Zeit“) aufweise, wobei u. a. die Hauptdarstellerriege ebenfalls aus einer Frau und zwei Männern und mit einer ähnlichen Mission besteht. Laut Onza soll Sony zunächst im April 2015 zugesagt haben, eine US-Version der Serie zu produzieren, die Gespräche aber wenig später abgebrochen haben, als NBC bekannt gab, gemeinsam mit Sony die Serie, damals „Time“ genannt, zu produzieren.

Rezeption

In der Rezension des Online-Magazins Serienjunkies.de wurde Timeless Fans der älteren Zeitreiseserie Seven Days – Das Tor zur Zeit empfohlen, da die Serie wie ein Procedural aus den 80er- oder 90er-Jahren wirke und Charaktere vorweist, die „ein wenig altbacken“ seien. Die Pilotfolge wurde mit 3 von 5 Sternen bewertet.

Veröffentlichung im deutschsprachigen Raum

Die erste Staffel der Serie erschien am 29. März 2018 auf DVD, ohne dass es zuvor zu einer Ausstrahlung im deutschsprachigen Fernsehen kam. Netflix startete die Deutschlandpremiere am 1. Mai 2018. Ab 7. März 2019 wurde die erste Staffel der Serie im Bezahlfernsehen bei RTL Crime ausgestrahlt, ab dem 2. Mai 2019 die zwölf Episoden der zweiten Staffel.

Weblinks

• Timeless in der Internet Movie Database (englisch)
• Timeless bei NBC (englisch)
• Timeless bei Netflix
• Timeless bei Fernsehserien.de

Einzelnachweise

1. Kimberly Roots, Kimberly Roots: NBC Extends Timeless Mission (Slightly), Schedules Taken Premiere. 1. November 2016; abgerufen im 1. Januar 1. 
2. Nellie Andreeva: 'Timeless’ Canceled By NBC After One Season. 10. Mai 2017; abgerufen im 1. Januar 1. 
3. 'Timeless' Saved From Cancellation as NBC Reverses Course With Season 2 Renewal. In: www.hollywoodreporter.com. Abgerufen im 1. Januar 1 
4. Joe Otterson: 'Timeless’ Scores Season 2 Order at NBC After Cancellation. 13. Mai 2017; abgerufen im 1. Januar 1. 
5. Vlada Gelman: Timeless Season 2 Set for March Start. 22. Januar 2018; abgerufen im 1. Januar 1. 
6. Timeless. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 24. Juli 2020. 
7. Timeless: Season One Ratings. In: TV Series Finale. 13. Mai 2017, abgerufen am 24. Juli 2020. 
8. Timeless: Season Two Ratings. In: TV Series Finale. 21. Dezember 2018, abgerufen am 24. Juli 2020. 
9. Matt Webb Mitovich, Matt Webb Mitovich: NBC's Timeless Sued by Creators of Spain's El Ministerio del Tiempo. 28. September 2016; abgerufen im 1. Januar 1. 
10. Mario Giglio: Timeless: Review der Pilotepisode. In: Serienjunkies.de. 4. Oktober 2016, abgerufen am 18. Januar 2018. 
11. sony pictures home entertainment: Sony Pictures Home Entertainment. In: www.sphe.de. Abgerufen im 1. Januar 1 
12. Serienjunkies (Hrsg.): Timeless: Serienstart bei Netflix. (serienjunkies.de [abgerufen am 24. Juli 2018]). 
13. Vor dem Start: "Timeless" feiert deutsche TV-Premiere bei RTL Crime. In: TV Wunschliste. Abgerufen im 1. Januar 1 
14. Ausstrahlung Staffel 2. Abgerufen am 6. Mai 2019.