The Unforgivable

The Unforgivable (zu deutsch: Das Unverzeihliche) ist ein Filmdrama von Nora Fingscheidt aus dem Jahr 2021.

Film
Titel	The Unforgivable
Produktionsland	USA, Deutschland
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2021
Länge	112 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Nora Fingscheidt
Drehbuch	Peter Craig, Hillary Seitz, Courtenay Miles
Produktion	Sandra Bullock, Graham King, Veronica Ferres
Musik	Hans Zimmer, David Fleming
Kamera	Guillermo Navarro
Schnitt	Stephan Bechinger, Joe Walker
Besetzung
Sandra Bullock: Ruth Slater Vincent D’Onofrio: John Ingram Viola Davis: Liz Ingram Jon Bernthal: Blake Richard Thomas: Michael Malcolm Aisling Franciosi: Katherine “Katie” Malcolm Rob Morgan: Vincent Cross Tom Guiry: Keith Whelan W. Earl Brown: Mac Whelan Linda Emond: Rachel Malcolm Emma Nelson: Emily Malcolm Will Pullen: Steve Whelan

Der Film startete am 24. November 2021 in den Kinos. Außerdem ist der für Netflix produzierte Film seit dem 10. Dezember desselben Jahres als Video-on-Demand abrufbar.

Handlung

Ruth Slater wird nach Verbüßung einer 20-jährigen Haftstrafe, die sie wegen Mordes erhielt, aus dem Gefängnis entlassen. Sie wird in einem Wohnheim für straffällig gewordene Frauen untergebracht, findet einen Job in einer Fischfabrik und muss sich regelmäßig mit ihrem Bewährungshelfer treffen. Ihre Bewährungsauflagen untersagen ihr, die Opferfamilie und ihre jüngere Schwester zu treffen, die sie seit ihrer Verurteilung nicht mehr gesehen hat. Ihre Bemühungen, wieder einen Platz im Leben zu finden, werden von Menschen erschwert, die von ihrer Verurteilung erfahren, ebenso von den nun erwachsenen Söhnen des erschossenen Polizisten, die Rachegedanken haben. Ihre Bemühungen, mit ihrer Schwester brieflich in Kontakt zu treten, sind nicht erfolgreich. Erst mit der Hilfe eines Anwalts kann sie neue Hoffnung schöpfen.

Besetzung und Synchronisation

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher
Ruth Slater	Sandra Bullock	Bettina Weiß
John Ingram	Vincent D’Onofrio	Christian Weygand
Blake	Jon Bernthal	Martin Kautz
Liz Ingram	Viola Davis	Martina Treger
Michael Malcom	Richard Thomas	Bernd Vollbrecht
Keith Whelan	Tom Guiry	Gerrit Schmidt-Foß
Vincent Cross	Rob Morgan	Dietmar Wunder
Katherine	Aisling Franciosi	Jodie Blank
Steve	Will Pullen	Tim Knauer
Rachel Malcom	Linda Emond	Silke Matthias

Hintergrund und Produktion

In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen noch folgende wichtige Informationen:

Produktionskosten, wenn bekannt

Hilf der Wikipedia, indem du sie recherchierst und einfügst.

Im August 2010 wurde erstmals berichtet, dass Graham King eine Spielfilmadaption zur im Jahr 2009 erschienenen britischen Miniserie Unforgiven zu produzieren beabsichtigte. Christopher McQuarrie wurde engagiert, die Regie zu führen und das Drehbuch zu schreiben, das ursprünglich Angelina Jolie in der Hauptrolle vorsah. McQuarrie, der zwischenzeitlich aufgrund seiner Arbeit an Jack Reacher verhindert war, sich dem Projekt zu widmen, wandte sich im Jahr 2013 wieder dem Drehbuch zu.

Im November 2019 wurde vermeldet, dass Sandra Bullock in dem damals noch unbetitelten Film mitspielen und als Produzentin über ihre Firma Fortis Films an dem Film beteiligt sein würde. Veronica Ferres schloss sich mit der Firma Construction Filmproduktion an. Außerdem wurde der Wechsel der Regie hin zu Nora Fingscheidt bekannt und berichtet, dass Netflix die Distribution des Films übernehmen würde.

Die Dreharbeiten begannen am Anfang Februar 2020 in Vancouver und sollten zwei Monate später am 9. April enden. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurden die Dreharbeiten jedoch Mitte März unterbrochen. Der Dreh wurde Anfang September desselben Jahres wieder aufgenommen und eineinhalb Monate später, am 15. Oktober, beendet. Kameramann Guillermo Navarro griff bei dem Film auf Red Digital Cinema Kameras und Arri Objektive zurück, die er zuvor bei Dolittle verwendet hatte. The Unforgivable ist eine der ersten Netflix-Produktionen, die in den Canadian Motion Picture Park Studios in Burnaby gedreht wurde. Die Filmmusik wurde in der Synchron Stage Vienna aufgenommen.

Kritiken

Laut Rotten Tomatoes und Metacritic fielen die Kritiken unterschiedlich aus: Während berufliche Filmkritiker den Film im Durchschnitt mäßig bewerteten, wurde der Film von mehr als 250 Internetnutzern im Durchschnitt als gut bis sehr gut befunden.

In Deutschland schrieb Kai Mihm in der Zeitschrift epd Film: „Im ersten Drittel beeindruckt »The Unforgivable« als atmosphärische Milieustudie über ein Justizsystem, das eine »Resozialisierung« nicht fördert, sondern verhindert“. Man sehe in diesen Szenen, „was Fingscheidt an dem Projekt gereizt haben muss: Ruth ist auf ihre Weise ebenfalls eine »Systemsprengerin«, nur dass nicht das System an ihr, sondern sie am System zu scheitern droht.“ Allerdings verlasse der Film „diesen spannenden, zeitgemäßen Pfad“, und werde „zu einer konventionellen, wenig glaubhaften Geschichte um Vergebung und Wiedervereinigung.“

Im Filmdienst urteilte Sofia Glasl: „Angesichts des nach dem Baukastenprinzip zusammengewürfelten Drehbuchs“ erschöpfe sich die Figurenzeichnung „weitgehend in Schwarzweißmalerei.“ „Was in den Händen von Nora Fingscheidt ein einfühlsames Sozialdrama hätte werden können“, ende letztlich „als flacher und willkürlicher Thriller“.

Weblinks

• The Unforgivable in der Internet Movie Database (englisch)
• The Unforgivable bei Rotten Tomatoes (englisch)
• The Unforgivable bei Netflix

Einzelnachweise

1. Freigabebescheinigung für The Unforgivable. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüf­nummer: 210161/K).Vorlage:FSK/Wartung/typ nicht gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen
2. Mike Fleming Jr, Mike Fleming Jr: Netflix Dates Fall Movies: A Whopping 42 Movies Coming At You. In: Deadline. 23. August 2021, abgerufen am 8. Oktober 2021 (amerikanisches Englisch). 
3. Mike Fleming Jr, Mike Fleming Jr: GK Films Sets Christopher McQuarrie To Draft ‘Unforgiven’ For Angelina Jolie. In: Deadline. 25. August 2010, abgerufen am 8. Oktober 2021 (amerikanisches Englisch). 
4. Writer McQuarrie Has Jolie in Mind for GK Films’ ‘Unforgiven’TheWrap. Abgerufen am 8. Oktober 2021 (amerikanisches Englisch). 
5. Mike Fleming Jr, Mike Fleming Jr: Scott Frank To Write And Direct GK Films Adaptation Of British Miniseries ’Unforgiven’. In: Deadline. 8. November 2011, abgerufen am 8. Oktober 2021 (amerikanisches Englisch). 
6. Kevin Jagernauth, Kevin Jagernauth: Scott Frank To Write & Direct Big Screen Version Of U.K. Miniseries ‘Unforgiven’. In: IndieWire. 8. November 2011, abgerufen am 8. Oktober 2021 (englisch). 
7. Mike Fleming Jr, Mike Fleming Jr: Christopher McQuarrie Returns To Write, Direct GK Films Adaptation Of British Miniseries ‘Unforgiven’. In: Deadline. 25. Juni 2013, abgerufen am 8. Oktober 2021 (amerikanisches Englisch). 
8. Kevin Jagernauth, Kevin Jagernauth: Scott Frank Out, Christopher McQuarrie Back To Write & Direct Adaptation Of U.K. Miniseries ‘Unforgiven’. In: IndieWire. 26. Juni 2013, abgerufen am 8. Oktober 2021 (englisch). 
9. Justin Kroll, Justin Kroll: Sandra Bullock Returning to Netflix for Post-Incarceration Movie. In: Variety. 4. November 2019, abgerufen am 8. Oktober 2021 (amerikanisches Englisch). 
10. Melanie Goodfellow2019-11-05T09:46:00+00:00: Nora Fingscheidt to direct Sandra Bullock in Netflix feature based on ‘Unforgiven’ series. Abgerufen am 8. Oktober 2021 (englisch). 
11. Hollywood North: Sandra Bullock filming Netflix feature in Vancouver. Abgerufen am 8. Oktober 2021 (kanadisches Englisch). 
12. (Nicht mehr online verfügbar.) In: HN Entertainment. 30. November 2019, archiviert vom Original am 9. Oktober 2021; abgerufen am 8. Oktober 2021 (amerikanisches Englisch).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/hnentertainment.co 
13. COVID-19: More Vancouver-based TV productions shut down. Abgerufen am 8. Oktober 2021 (kanadisches Englisch). 
14. Vancouver film and TV productions on hold during COVID-19 pandemic. 16. März 2020, abgerufen am 8. Oktober 2021 (englisch). 
15. In: web.archive.org. Archiviert vom Original am 11. August 2020; abgerufen am 8. Oktober 2021.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.red.com 
16. Etan Vlessing, Etan Vlessing: Netflix Launches Latest Production Hub in Vancouver. In: The Hollywood Reporter. 24. September 2020, abgerufen am 8. Oktober 2021 (amerikanisches Englisch). 
17. Project Poster Gallery - SynchronStage Vienna. Abgerufen am 8. Februar 2023. 
18. The Unforgivable. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 3. Februar 2022 (englisch). 
19. The Unforgivable. In: Metacritic. Fandom, abgerufen am 3. Februar 2022 (englisch). 
20. Netflix: »The Unforgivable« | epd Film. Abgerufen am 5. Januar 2022. 
21. Sofia Glasl: The Unforgivable. Kritik. In: Filmdienst. Abgerufen am 5. Januar 2022.