Sirens ist eine US-amerikanische Fernsehserie, welche am 6. März 2014 ihre Premiere beim Sender USA Network feierte. Die Serie besteht aus 23 Folgen in zwei Staffeln, da der ausstrahlende Sender aufgrund schwacher Quoten von einer Fortsetzung absah. Eine deutschsprachige Erstausstrahlung war ursprünglich ab 20. Juli 2015 bei ProSieben geplant. Wegen Umstrukturierungen in der PrimeTime wurde der Sendetermin auf den 27. November verlegt.
| Fernsehserie | |
| Titel | Sirens |
|---|---|
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahre | 2014–2015 |
| Länge | 22 Minuten |
| Episoden | 23 in 2 Staffeln |
| Produktions- unternehmen | Fox Television Studios (2014), Fox 21 Television Studios (2015), Apostle, Middletown News |
| Idee | Denis Leary und Bob Fisher, auf Basis der gleichnamigen britischen Serie aus dem Jahr 2011 von Brian Fillis und Brian Kellett |
| Erstausstrahlung | 6. März 2014 auf USA Network |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung | 27. Nov. 2015 auf ProSieben |
Handlung Bearbeiten
Die Serie handelt von den Rettungsassistenten Johnny und Hank und dem Rettungsassistenten im Praktikum Brian, die zusammen in einer Schicht auf dem Rettungswagen bei den Emergency Medical Technicians Chicago eingesetzt sind. Hank ist in seinem Job sehr erfahren und definiert sich in der Serie als afroamerikanischer Homosexueller. Sein langjähriger Kollege Johnny ist bindungsscheu und ein Narzisst. Zusammen arbeiten sie den neuen Kollegen Brian ein, der noch sehr unerfahren ist.
Besetzung und Synchronisation Bearbeiten
Die deutschsprachige Synchronisation der Serie erfolgte bei der Arena Synchron GmbH, Berlin unter Dialogbuch von Oliver Müller und Cay-Michael Wolf.
| Schauspieler | Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Michael Mosley | Johnny Farrell | Tim Knauer |
| Kevin Daniels | Henry Isaiah „Hank“ St. Clare | Oliver Feld |
| Kevin Bigley | Brian Czyk | Constantin von Jascheroff |
| Jessica McNamee | Theresa Kelly | Magdalena Turba |
| Bill Nunn | Cash | Axel Lutter |
| Josh Segarra | Billy Cepeda | Valentin Stilu |
| Kelly O’Sullivan | Valentina „Voodoo“ Dunacci | Anja Stadlober |
| Maura Kidwell | Claire „Stats“ Bender | Anita Hopt |
Weblinks Bearbeiten
- Sirens in der Internet Movie Database (englisch)
- Offizielle Website bei USAnetwork
Einzelnachweise Bearbeiten
- Bernd Michael Krannich: Sirens: Erster Trailer zur US-Adaption der Comedyserie. In: Serienjunkies.de. Abgerufen am 29. Januar 2021.
- Rainer Idesheim: Sirens: USA Network schickt US-Adaption von Denis Leary in Serie. In: Serienjunkies.de. Abgerufen am 29. Januar 2021.
- Tim Krüger: Sirens (US): Absetzung nach zwei Staffeln. In: Serienjunkies.de. Abgerufen am 29. Januar 2021.
- US-Sitcom «Sirens» wandert zu ProSieben. 11. Juni 2015, abgerufen am 29. Januar 2021.
- ProSieben: Sitcom „Sirens“ nimmt nochmal Anlauf - DWDL.de. DWDL.de, abgerufen am 29. Januar 2021.
- Sirens. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 29. Januar 2021.