Shit! My Dad Says (Originaltitel: $#*! My Dad Says, ausgesprochen als Bleep My Dad Says) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf dem Twitter-Feed Shit My Dad Says von Justin Halpern basiert. Die Serie wurde von 2010 bis 2011 von Warner Bros. Television in Zusammenarbeit mit KoMut Entertainment für den US-Sender CBS produziert.
| Fernsehserie | |
| Titel | Shit! My Dad Says |
|---|---|
| Originaltitel | $#*! My Dad Says |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Sitcom |
| Erscheinungsjahre | 2010–2011 |
| Länge | 22 Minuten |
| Episoden | 18 in 1 Staffel (Liste) |
| Titelmusik | Ben Folds – Your Dogs |
| Produktions- unternehmen | Warner Bros. Television, KoMut Entertainment |
| Idee | Justin Halpern |
| Produktion | David Kohan, Max Mutchnick |
| Musik | Paul Buckley |
| Erstausstrahlung | 23. Sep. 2010 auf CBS |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung | 10. Okt. 2013 auf ProSieben Maxx |
Am 15. Mai 2011 wurde die Serie von CBS eingestellt.
Handlung Bearbeiten
Ed ist ein eigensinniger 71-Jähriger, der dreimal geschieden ist. Seine zwei erwachsenen Söhne Henry und Vince sind an seine unsoziale Art und seine politisch unkorrekten Aussagen gewöhnt. Als Henry, ein Autor und Blogger, seine Miete nicht mehr zahlen kann, ist er gezwungen, zurück zu seinem Vater zu ziehen, was neue Probleme in ihre Vater-Sohn-Beziehung bringt.
Produktion Bearbeiten
Im November 2009 gab CBS bekannt, dass sich eine Pilotfolge, die auf einem Twitter-Feed basieren wird, in Produktion befindet. Die Episode wurde von Justin Halpern und Patrick Schumacker geschrieben. Im Februar wurde die Hauptrolle mit William Shatner besetzt, woraufhin grünes Licht für die Produktion einer Pilotfolge gegeben wurde. Anfang März stießen Nicole Sullivan und Ryan Devlin zur Besetzung. Mit Will Sasso als Vince und Stephanie Lemelin als Sam wurde die Besetzung komplett.
Im Mai 2010 wurde das Konzept in Serie geschickt, mit der Nachricht, dass die Rolle von Henry (gespielt von Ryan Devlin in der Pilotfolge) neu besetzt wird. Im Juli 2010 wurde die Rolle mit Jonathan Sadowski besetzt. Der Charakter von Sam (Stephanie Lemelin) wurde aus der Serie geschrieben und tauchte weder in der ausgestrahlten Pilotfolge noch in einer anderen Episode auf.
Besetzung und Synchronisation Bearbeiten
Die Serie wurde bei der Scalamedia in München nach Dialogbüchern und unter der Dialogregie von Benedikt Rabanus vertont.
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Dr. Edison Milford „Ed“ Goodson III | William Shatner | Hartmut Neugebauer |
| Henry | Jonathan Sadowski | Philipp Brammer |
| Vince | Will Sasso | Patrick Schröder |
| Bonnie | Nicole Sullivan | Claudia Lössl |
Ausstrahlung Bearbeiten
In den USA startete die Serie am 23. September 2010 zwischen The Big Bang Theory und CSI: Den Tätern auf der Spur und endete am 17. Februar 2011.
In Deutschland war die Serie vom 10. Oktober bis zum 6. Dezember 2013 auf ProSieben Maxx zu sehen.
Episodenliste Bearbeiten
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Hotel Dad | Pilot | 23. Sept. 2010 | 10. Okt. 2013 |
| 2 | Unterhaltung ohne Reden | Wi-Fight | 30. Sept. 2010 | 10. Okt. 2013 |
| 3 | Es darf ruhig zackig geh'n! | The Truth About Dads and Moms | 7. Okt. 2010 | 17. Okt. 2013 |
| 4 | Die Sache mit Marla | Code Ed | 14. Okt. 2010 | 17. Okt. 2013 |
| 5 | Regeln sind Regeln! | Not Without My Jacket | 21. Okt. 2010 | 24. Okt. 2013 |
| 6 | Zweitausend Wörter | Easy, Writer | 28. Okt. 2010 | 24. Okt. 2013 |
| 7 | Schlaflied für Vince | Dog Ed Pursuit | 4. Nov. 2010 | 31. Okt. 2013 |
| 8 | Alte Kameraden | The Manly Thing to Do | 11. Nov. 2010 | 31. Okt. 2013 |
| 9 | Wie eine normale Familie | Make a WISiH | 18. Nov. 2010 | 7. Nov. 2013 |
| 10 | Gartenkrieg | You Can't Handle the Truce | 9. Dez. 2010 | 7. Nov. 2013 |
| 11 | Doktor Überflieger | Family Dinner for Schmucks | 16. Dez. 2010 | 14. Nov. 2013 |
| 12 | Durch die Garage | Goodson Goes Deep | 6. Jan. 2011 | 14. Nov. 2013 |
| 13 | 80 Dollar für die Hochzeit | The Better Father | 13. Jan. 2011 | 21. Nov. 2013 |
| 14 | Die Promi-Sexliste | Corn Star | 20. Jan. 2011 | 21. Nov. 2013 |
| 15 | Schnurrbart für alle! | Ed Goes to Court | 27. Jan. 2011 | 28. Nov. 2013 |
| 16 | Der Ruf der Wildnis | Well Suitored | 3. Feb. 2011 | 28. Nov. 2013 |
| 17 | Sex mit der Ex | Lock and Load | 10. Feb. 2011 | 6. Dez. 2013 |
| 18 | Tür zu, Fenster auf | Who's Your Daddy? | 17. Feb. 2011 | 6. Dez. 2013 |
Einzelnachweise Bearbeiten
- Michelle Kung: TV Upfronts 2010: CBS Copes With a Profane Show Title. The Wall Street Journal, 19. Mai 2010, abgerufen am 19. November 2010.
- Robert Seidman: TV by the Numbers, 15. Mai 2011, archiviert vom am 18. Mai 2011; abgerufen am 15. Mai 2011. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- Nellie Andreeva: The Hollywood Reporter, 9. November 2009, archiviert vom am 2. Oktober 2010; abgerufen am 18. November 2010. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- Cynthia Littleton: CBS hears what 'Dad Says'. (Nicht mehr online verfügbar.) Variety, 9. November 2009, ehemals im ; abgerufen am 18. November 2010. (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven.) Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- Nellie Andreeva: William Shatner in Shit My Dad Says. The Hollywood Reporter, 19. Februar 2010, abgerufen am 18. November 2010.
- Development Update: February 20. The Futon Critic, 20. Februar 2010, abgerufen am 18. November 2010.
- Development Update: Monday, March 1. The Futon Critic, 1. März 2010, abgerufen am 18. November 2010.
- Michael Schneider: Ryan Devlin to star in 'Shat'. (Nicht mehr online verfügbar.) Variety, 4. März 2010, ehemals im ; abgerufen am 18. November 2010. (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven.) Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- Development Update: Thursday, March 11. The Futon Critic, 11. März 2010, abgerufen am 18. November 2010.
- Development Update: Monday May 17. The Futon Critic, 17. Mai 2010, abgerufen am 18. November 2010.
- Development Update: Friday May 14. The Futon Critic, 14. Mai 2010, abgerufen am 18. November 2010.
- Michael Ausiello: Entertainment Weekly, 17. Mai 2010, archiviert vom am 20. Mai 2010; abgerufen am 18. November 2010. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- Mandi Bierly: Jonathan Sadowski lands lead in '$#*! My Dad Says'. Entertainment Weekly, 23. Juli 2010, abgerufen am 18. November 2010.
- Mark Shanahan: Scoring Some Roles. Boston Globe, 14. September 2010, abgerufen am 26. Oktober 2010.
- Shit! My Dad Says. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 28. Mai 2018.
- CBS Announces 2010-2011 Premiere Dates. The Futon Critic, 22. Juli 2010, abgerufen am 19. November 2010.
Weblinks Bearbeiten
- $#*! My Dad Says in der Internet Movie Database (englisch)