Odd Couple (Originaltitel: The Odd Couple) ist eine US-amerikanische Sitcom, die ab 2014 für CBS produziert wurde. Die Fernsehserie basiert auf dem Spielfilm Ein seltsames Paar aus dem Jahr 1968 und auf der Fernsehserie Männerwirtschaft (1970–1975). Die Titelmelodie der Neuauflage ist eine modernisierte Fassung der Originaltitelmelodie von Neal Hefti, die von Trombone Shorty eingespielt wurde. Die Hauptrollen haben Matthew Perry und Thomas Lennon inne. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten erfolgte am 19. Februar 2015 im Anschluss an The Big Bang Theory.
| Fernsehserie | |
| Titel | Odd Couple |
|---|---|
| Originaltitel | The Odd Couple |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Sitcom |
| Erscheinungsjahre | 2015–2017 |
| Länge | 22 Minuten |
| Episoden | 38 in 3 Staffeln (Liste) |
| Titelmusik | Trombone Shortys Version von Neal Heftis The Odd Couple-Theme |
| Produktions- unternehmen | The Tannenbaum Company Timberman-Beverly Productions CBS Television Studios |
| Idee | Matthew Perry, Danny Jacobson |
| Erstausstrahlung | 19. Feb. 2015 auf CBS |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung | 23. Jan. 2016 auf Puls 4 |
| → Besetzung | |
| → Synchronisation |
Im Mai 2017 wurde die Serie nach drei Staffeln abgesetzt.
Handlung Bearbeiten
Felix Unger und Oscar Madison treffen sich an der Hochschule in den späten 1980er Jahren. Das Schicksal bringt die beiden zusammen und sie freunden sich an. Die beiden gründen eine WG, obwohl sie extrem unterschiedlich sind: Felix ist extrem neurotisch und pedantisch-korrekt, während Oscar schusselig und faul ist.
Jahre später ist Felix ein erfolgreicher Schriftsteller und Fotograf und Oscar ist Sportreporter geworden. Beide haben eine gescheiterte Ehe hinter sich und sie beschließen, erneut eine WG zu gründen.
Besetzung Bearbeiten
Die Serie wurde bei der Arena Synchron in Berlin vertont. Matthias von Stegmann schrieb die Dialogbücher, Manuel Straube führte die Dialogregie.
Hauptbesetzung Bearbeiten
| Rollenname | Schauspieler | Hauptrolle | Synchronsprecher |
|---|---|---|---|
| Oscar Madison | Matthew Perry | 1.01–3.13 | Michael Iwannek |
| Felix Unger | Thomas Lennon | 1.01–3.13 | Axel Malzacher |
| Danielle „Dani“ | Yvette Nicole Brown | 1.01–3.13 | Peggy Sander |
| Emily | Lindsay Sloane | 1.01–3.13 | Cathlen Gawlich |
| Teddy | Wendell Pierce | 1.01–3.13 | Matti Klemm |
Nebenbesetzung Bearbeiten
| Rollenname | Schauspieler | Nebenrolle (Episoden) | Synchronsprecher |
|---|---|---|---|
| Casey | Leslie Bibb | 1.01, 1.03 | Ghadah Al-Akel |
| Roy | Dave Foley | 1.01–1.03, 1.08 | Olaf Reichmann |
| Murph | Geoff Stults | 1.02, 1.08, 1.10–1.11, 2.01–3.11 | Tommy Morgenstern |
| Maureen | Judy Kain | 1.03–3.08 | Sabine Walkenbach |
| Ashley | Christine Woods | 1.05, 1.09, 1.13 | Nana Spier |
| Charlotte | Teri Hatcher | 2.03–3.13 | Bettina Weiß |
| Diane | Sheryl Underwood | 2.05, 2.08, 3.07 | Ilka Teichmüller |
Gastdarsteller Bearbeiten
Zu den wichtigen Gastdarstellern mit Auftritten in einer Episode zählen: Desi Lydic (1.04), Lauren Graham (1.12), Joanna Cassidy (2.07), Ron Howard (3.04).
Ausstrahlung Bearbeiten
Vereinigte Staaten Bearbeiten
Die Ausstrahlung der ersten Staffel begann am 19. Februar 2015 im Anschluss an The Big Bang Theory auf CBS. Die Serienpremiere verfolgten 13,57 Millionen Zuschauer. In den darauffolgenden Wochen verlor die Serie an Zuschauern. Das erste Staffelfinale lief am 14. Mai 2015. Im Durchschnitt erreichte die Serie 9,77 Millionen Zuschauer.
Die Ausstrahlung der zweiten Staffel wurde ab dem 7. April 2016 auf dem Sender ausgestrahlt. Im Mai 2016 wurde die Serie um eine dritte Staffel verlängert.
Deutschsprachiger Raum Bearbeiten
Für das deutsche Fernsehen hat sich die ProSiebenSat.1 Media die Rechte an der Serie gesichert und entschieden, sie auf ProSieben auszustrahlen. Der Sender beschloss die Fernsehserie ab dem 2. Februar 2016 in Doppelfolgen unter dem Titel Odd Couple auszustrahlen.
In Österreich wird die Serie seit dem 23. Januar 2016 Puls 4 ausgestrahlt. Die ersten 5 Episoden wurden in Österreich erstausgestrahlt. Ab Episode 6 übernahm ProSieben in Deutschland die Erstausstrahlung.
Episodenliste Bearbeiten
Weblinks Bearbeiten
- Odd Couple in der Internet Movie Database (englisch)
- Offizielle Homepage von CBS (englisch)
Einzelnachweise Bearbeiten
- Listen: Trombone Shorty's version of Neal Hefti's iconic 'The Odd Couple' theme for CBS remake, nola.com, 12. Februar 2015
- Rick Porter: (Nicht mehr online verfügbar.) In: tvbythenumbers.zap2it.com. 15. Mai 2017, archiviert vom am 16. Mai 2017; abgerufen am 16. Mai 2017. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- ↑ Odd Couple. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 29. Januar 2016.
- The Odd Couple: Season One Ratings. In: tvseriesfinale.com. 16. Mai 2015, abgerufen am 20. Dezember 2015.
- Rick Porter: (Nicht mehr online verfügbar.) In: TV by the Numbers. 30. November 2015, archiviert vom am 2. Dezember 2015; abgerufen am 20. Dezember 2012. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- Nellie Andreeva: ‘Code Black’, ‘Criminal Minds: Beyond Borders’, ‘The Odd Couple’ & ‘Undercover Boss’ Renewed By CBS. In: Deadline.com. 16. Mai 2016, abgerufen am 16. Mai 2016.
- Manuel Weis: ProSieben startet neue «Topmodel»-Staffel mit XL-Folge. In: Quotenmeter.de. 17. Dezember 2015, abgerufen am 20. Dezember 2015.
- Neue Sitcom „Odd Couple“ mit Matthew Perry auf ProSieben. In: prosieben.de. 21. Januar 2016, abgerufen am 30. Januar 2016.