Leverage 2.0, im englischsprachigen Original Leverage: Redemption (dt.: Hebelwirkung und Erlösung), ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die eine Neuauflage von Leverage darstellt. Die ersten acht Episoden wurden am 9. Juli 2021 auf Amazon Freevee (während der Veröffentlichung der ersten Staffel noch IMDb TV) ausgestrahlt, weitere acht Episoden folgten am 8. Oktober 2021. Im Dezember 2021 wurde die Serie für eine zweite Staffel verlängert. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgt auf dem Pay-TV-Sender RTL Crime des Medienunternehmens RTL Deutschland. Die Folgen werden im Anschluss auf dem Streamingdienst RTL+ veröffentlicht. Am 2. Juni 2022 erfolgte die Veröffentlichung im deutschen FreeTV beim Sender NITRO, welcher ebenfalls zum Medienunternehmen RTL Deutschland gehört. Die zweite Staffel wird seit dem 3. April 2023 bei RTL Crime ausgestrahlt.
| Serie | |
| Titel | Leverage 2.0 |
|---|---|
| Originaltitel | Leverage: Redemption |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Action, Drama, Thriller |
| Erscheinungsjahre | seit 2021 |
| Episoden | 29 in 2 Staffeln |
| Produktions- unternehmen | Electric Entertainment |
| Idee | John Rogers, Chris Downey |
| Premiere | 9. Juli 2021 auf Amazon Freevee |
| Deutschsprachige Premiere | 4. Okt. 2021 auf RTL Crime |
| → Besetzung |
Handlung Bearbeiten
Kriminelle setzen ihre einzigartigen Fähigkeiten ein, indem sie „normalen Menschen“ helfen, sich gegen Ungerechtigkeiten von Unternehmen und Regierungen zu wehren. Die Serie führt die Handlung der von 2008 bis 2012 ausgestrahlten Serie Leverage fort, zum Hauptcast stoßen aber auch neue Charaktere hinzu.
Besetzung Bearbeiten
| Rolle | Schauspieler | Synchronstimme | Hauptrolle (Episoden) | Nebenrolle (Episoden) |
|---|---|---|---|---|
| Sophie Devereaux | Gina Bellman | Claudia Urbschat-Mingues | 1.01–2.13 | |
| Eliot Spencer | Christian Kane | Viktor Neumann | 1.01–2.13 | |
| Parker | Beth Riesgraf | Katrin Zimmermann | 1.01–2.13 | |
| Breanna Casey | Aleyse Shannon | Flavia Vinzens | 1.01–2.13 | |
| Harry Wilson | Noah Wyle | Oliver Feld | 1.01–2.13 | |
| Alec Hardison | Aldis Hodge | Dennis Schmidt-Foß | 1.01, 1.02, 1.16, 2.01, 2.04, 2.06, 2.10, 2.13 | |
| Maria Shipp | Andrea Navedo | Meike Finck | 1.07, 1.13, 1.15, 1.16 | |
| Bligh | Lucy Taylor | Aline Staskowiak | 1.01, 1.09, 1.15, 1.16 | |
| Fletcher Maxwell | Reed Diamond | Johannes Berenz | 1.01, 1.02 | |
| Becky Wilson | Auden Wyle | 1.15 | ||
| Grace | Amy Motta | Eva Thärichen | 1.15 | |
| Ethan Bradford | John Hans Tester | Romanus Fuhrmann | 1.15, 1.16 |
Episodenliste Bearbeiten
| Episode | Deutscher Titel | Originaltitel | Regie | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Das Wiedersehen | The Too Many Rembrandts Job | Dean Devlin | 9. Juli 2021 | 4. Oktober 2021 |
| 2 | Das neue Team | The Panamanian Monkeys Job | Dean Devlin | 9. Juli 2021 | 11. Oktober 2021 |
| 3 | New Orleans | The Rollin’ on the River Job | Marc Roskin | 9. Juli 2021 | 18. Oktober 2021 |
| 4 | Die gerechte Strafe | The Tower Job | Noah Wyle | 9. Juli 2021 | 25. Oktober 2021 |
| 5 | Die Geister die ich rief | The Paranormal Hacktivity Job | Marc Roskin | 9. Juli 2021 | 1. November 2021 |
| 6 | Fantasy Fieber | The Card Game Job | Francis Dela Torre | 9. Juli 2021 | 8. November 2021 |
| 7 | Gefährliche Software | The Double-Edged Sword Job | Jonathan Frakes | 9. Juli 2021 | 15. November 2021 |
| 8 | Der falsche Nate | The Mastermind Job | Dean Devlin | 9. Juli 2021 | 22. November 2021 |
| 9 | Spione wie wir | The Bucket Job | Beth Riesgraf | 8. Oktober 2021 | 29. November 2021 |
| 10 | Guru ohne Skrupel | The Unwellness Job | Noah Wyle | 8. Oktober 2021 | 6. Dezember 2021 |
| 11 | Gruß aus der Vergangenheit | The Jackal Job | Marc Roskin | 8. Oktober 2021 | 13. Dezember 2021 |
| 12 | Das Golfspiel | The Golf Job | Noah Wyle | 8. Oktober 2021 | 20. Dezember 2021 |
| 13 | Der Hurrican | The Hurricane Job | Marc Roskin | 8. Oktober 2021 | 27. Dezember 2021 |
| 14 | In der Schusslinie | The Great Train Job | Beth Riesgraf | 8. Oktober 2021 | 3. Januar 2022 |
| 15 | Das Leck | The Muddy Waters Job | Marc Roskin | 8. Oktober 2021 | 10. Januar 2022 |
| 16 | Licht aus | The Harry Wilson Job | Dean Devlin | 8. Oktober 2021 | 17. Januar 2022 |
| Episode | Deutscher Titel | Originaltitel | Regie | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Tanz und Tee | The Debutante Job | Dean Devlin | 15. November 2022 | 3. April 2023 |
| 2 | Schmutziges Wasser | The One Man’s Trash Job | Marc Roskin | 15. November 2022 | 10. April 2023 |
| 3 | Sport ist Mord | The Tournament Job | Beth Riesgraf | 15. November 2022 | 17. April 2023 |
| 4 | Das Date | The Date Night Job | Marc Roskin | 22. November 2022 | 24. April 2023 |
| 5 | Sicherheitsrisiko | The Walk in the Woods Job | Noah Wyle | 29. November 2022 | 1. Mai 2023 |
| 6 | Vergiftete Beziehungen | The Fractured Job | Dean Devlin | 6. Dezember 2022 | 8. Mai 2023 |
| 7 | Ohne Skrupel | The Big Rig Job | Melina Govich | 13. Dezember 2022 | 13. Mai 2023 |
| 8 | Alte Tricks | The Turkish Prisoner Job | Beth Riesgraf | 20. Dezember 2022 | 22. Mai 2023 |
| 9 | Mutterinstinkt | The Pyramid Job | Noah Wyle | 27. Dezember 2022 | 29. Mai 2023 |
| 10 | Der böse Professor | The Work Study Job | Marshall Tyler | 3. Januar 2023 | 05. Juni 2023 |
| 11 | Falsche Töne | The Belly of the Beast Job | Milena Govich | 10. Januar 2023 | 12. Juni 2023 |
| 12 | Fallstricke | The Museum Makeover Job | Marc Roskin | 17. Januar 2023 | 19. Juni 2023 |
| 13 | Nachts im Museum | The Crowning Achievement Job | Marc Roskin | 24. Januar 2023 | 26. Juni 2023 |
Produktion Bearbeiten
Am 22. April 2020 gab IMDb bekannt, dass eine 13-teilige Neuauflage der Serie bestellt wurde, die über den Streaming-Dienst IMDb TV ausgestrahlt werden soll. Dean Devlin, der bei der ursprünglichen Serie als ausführender Produzent fungierte, kehrte als ausführender Produzent für die Neuauflage zurück, zusammen mit den Schöpfern der ursprünglichen Serie, John Rogers und Chris Downey, die als beratende Produzenten und Autoren fungierten. Marc Roskin, Rachel Olschan-Wilson und Kate Rorick sind ausführende Produzenten. Noah Wyle wird voraussichtlich bei zwei Episoden der Serie Regie führen und Beth Riesgraf wird bei einer Episode Regie führen. Die Dreharbeiten begannen am 10. August 2020 in New Orleans und waren im März 2021 abgeschlossen. Am 5. April 2021 twitterte Gina Bellman, dass 16 statt ursprünglich 13 Episoden produziert worden seien. Am 9. Dezember 2021 erneuerte IMDb TV die Serie für eine zweite Staffel.
Casting Bearbeiten
Am 22. April 2020 gab IMDb bekannt, dass vier der ursprünglichen Darsteller zurückkehren würden: Beth Riesgraf, Gina Bellman und Christian Kane in den Hauptrollen und Aldis Hodge in einer wiederkehrenden Rolle. Noah Wyle wurde als neuer Charakter angekündigt; das einzige Mitglied der Originalbesetzung, das für die Wiederaufnahme nicht zurückkehren werde, sei Timothy Hutton. Im August 2020 wurde bekannt gegeben, dass Aleyse Shannon als Breanna Casey, eine Hackerin, die bei der gleichen Pflegemutter wie Hardison aufgewachsen ist, zur Stammbesetzung gehöre. Im März 2021 wurde angekündigt, dass James Marsters eine Gastrolle in der Serie übernehmen werde.
Veröffentlichung Bearbeiten
Die Serie wurde in zwei Teilen veröffentlicht, wobei die ersten acht Episoden der Serie am 9. Juli 2021 auf IMDb TV-Premiere feierten und die restlichen acht Episoden am 8. Oktober 2021 veröffentlicht wurden. In Kanada wird die Serie auf dem CTV Drama Channel ausgestrahlt.
Weblinks Bearbeiten
- Leverage 2.0 in der Internet Movie Database (englisch)
- Leverage 2.0 bei RTL+
- Leverage: Redemption bei Amazon Freevee
Einzelnachweise Bearbeiten
- Leverage: IMDb bestellt Neuauflage mit Noah Wyle. Abgerufen am 10. Dezember 2021.
- Leverage – Redemption: Serienstart bei IMDb TV. Abgerufen am 10. Dezember 2021.
- Leverage – Redemption: Fortsetzung im Oktober und neue Gaststars. Abgerufen am 10. Dezember 2021.
- Leverage – Redemption: IMDb TV bestellt 2. Staffel. Abgerufen am 10. Dezember 2021.
- https://m.dwdl.de/a/87744
- ↑ Leverage: Redemption. Electric Entertainment, 4. Oktober 2021, abgerufen am 14. Dezember 2021.
- imfernsehen GmbH & Co KG: Leverage 2.0: Episodenguide. Abgerufen am 10. Januar 2022.
- imfernsehen GmbH & Co KG: Leverage 2.0: Episodenguide. Abgerufen am 10. Januar 2022.
- ↑ Nellie Andreeva, Nellie Andreeva: ‘Leverage’ Reboot Starring Noah Wyle Ordered By IMDb TV; Original Series’ Team, 4 Cast Members Set To Return. In: Deadline. 22. April 2020, abgerufen am 10. Dezember 2021 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Nellie Andreeva, Nellie Andreeva: ‘Leverage’: Aleyse Shannon Joins IMDb TV’s Revival As New Series Regular. In: Deadline. 19. August 2020, abgerufen am 10. Dezember 2021 (amerikanisches Englisch).
- Sabienna Bowman: Leverage: Redemption Release Date, Cast, And Plot – What We Know So Far. 2. März 2021, abgerufen am 10. Dezember 2021 (amerikanisches Englisch).
- https://twitter.com/ginabellman/status/1379091342492598279/. Abgerufen am 10. Dezember 2021.
- Matt Webb Mitovich, Matt Webb Mitovich: Leverage: Redemption Reveals Date, Casting News for Back Half of Season 1. In: TVLine. 26. August 2021, abgerufen am 10. Dezember 2021 (amerikanisches Englisch).
- Matt Webb Mitovich, Matt Webb Mitovich: Leverage: Redemption: James Marsters Is a Cunning Con Man in Golf Spikes in First Look at IMDb TV Revival. In: TVLine. 18. März 2021, abgerufen am 10. Dezember 2021 (amerikanisches Englisch).
- ‘Leverage: Redemption’ Trailer Reveals an Official Release Date for the Crew’s Million-Dollar Heist. 3. Mai 2021, abgerufen am 10. Dezember 2021 (amerikanisches Englisch).
- THE WONDER YEARS, THE BIG LEAP, and THE CLEANING LADY Lead New CTV Series for 2021/22 Season. In: Bell Media. Abgerufen am 10. Dezember 2021 (amerikanisches Englisch).