Herbst ist da ist ein Volkslied, das vom Herbst handelt. Die Melodie ist ein traditionelles englisches Volkslied in Moll mit dem Originaltitel Under the Harvest Moon („Autumn comes, the summer is past“). Als Entstehungszeit wird in vielen Liederbüchern ohne Bezug auf konkrete Quellen das 16. Jahrhundert angegeben.
Es wurden verschiedene deutsche Texte, viele mit dem Titel „Herbst ist da“, dazu erstellt. Der bekannteste stammt von Hannes Kraft (1909–1983). Er erschien 1962 im 1. Band der Chorsammlung Ars Musica. Anstatt „Leiser die Winde wehn“ heißt es in anderen Fassungen auch „Kühler die Winde wehn“. Andere Textfassungen bestehen aus fünf Strophen.
Eine andere Übersetzung mit dem Textanfang „Kommt der Herbst“ veröffentlichte Anton Dawidowicz ebenfalls 1962 in dem österreichischen Schulliederbuch Komm, sing mit!
Weblinks Bearbeiten
- Herbst ist da Noten mit deutschem Text und Originaltext auf angerweit.tikon.ch
Einzelnachweise Bearbeiten
- Under the Harvest Moon, Notenblatt (PDF; 66 kB)
- The Peacocks: Under the Harvest Moon
- ↑ Gottfried Wolters (Hrsg.): ars musica. Band 1: Singbuch. Möseler, Wolfenbüttel 1962, S. 166.
- ↑ Anton Dawidowicz (Hrsg.): Komm, sing mit! Helbling, Innsbruck 1962, S. 182.
- (Memento des vom 4. März 2016 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Noten mit deutschem Text und Originaltext auf www.digitale-schule-bayern.de
- Liste der Lieder von Hannes Kraft auf www.deutscheslied.com