Elmar (englischer Originaltitel Elmer) ist ein Bilderbuch des britischen Kinderbuchautors und Illustrators David McKee über den gleichnamigen buntkarierten Elefanten. Die Erstausgabe erschien 1968 beim Londoner Kleinverleger Dennis Dobson. Als neu illustriertes und leicht gekürztes Buch erreichte es internationalen Erfolg mit der Neuveröffentlichung 1989 im Londoner Verlag Andersen Press. Die deutsche Erstausgabe wurde 1989 beim Thienemann-Esslinger Verlag veröffentlicht. Es ist der erste Band aus der gleichnamigen umfassenden Elmar-Buchreihe.
Inhalt Bearbeiten
Elmar ist im Unterschied zu allen anderen Elefanten buntkariert. Alle lachen und albern gerne mit ihm herum, doch eines Nachts kommt Elmar zu dem Schluss, dass die anderen Elefanten ihn auslachen, weil er anders ist. Er verlässt daraufhin seine Herde und färbt seine Haut mit Hilfe von Beeren grau. Als Elmar zur Herde zurückkehrt, erkennt ihn niemand und er ist endlich einer wie alle anderen. Doch noch etwas hat sich geändert: Die anderen Elefanten stehen reglos herum und niemand ist fröhlich. Irgendwann hält es Elmar nicht mehr aus und trötet so laut er kann „Buh!“, erschreckt damit alle anderen und zerkugelt sich vor Lachen. Dadurch erkennen ihn seine Artgenossen und gemeinsam mit Elmar lachen sie wie nie zuvor. Als Regen einsetzt, wird die graue Beerenfarbe abgewaschen und Elmar wieder zum buntkarierten Elefanten. So einen prima Scherz habe Elmar noch nie zuvor gemacht, befinden die anderen und beschließen, dieses Ereignis einmal im Jahr mit einem Elmar-Tag zu feiern: An diesem Tag bemalen sich alle Elefanten bunt wie Flickenteppiche – nur Elmar nicht, der wird an diesem Tag grau.
Rezeption Bearbeiten
Claire Watts schreibt in ihrer Rezension über Elmar: „Viele von McKees Bilderbüchern haben eine dezente moralische Botschaft; hier geht es um Vielfalt und Toleranz. Elmar fürchtet, die anderen Elefanten würden ihn wegen seines ungewöhnlichen Aussehens anders behandeln, aber er entdeckt, dass sein Anderssein nicht nur toleriert, sondern sogar gemocht wird.“
Referenzen Bearbeiten
Elmar ist in dem literarischen Nachschlagewerk 1001 Kinder- und Jugendbücher – Lies uns, bevor Du erwachsen bist! für die Altersstufe 0–3 Jahre enthalten.
Adaptionen Bearbeiten
Das Buch Elmar wurde 1991 als 7. Episode der TV-Serie Anytime Tales als Zeichentrickfilm umgesetzt. Die Inhalte des Buches wurden zudem als Teil eines Theaterstücks basierend auf der Buchreihe umgesetzt. Diese musikalische Bühnenversion mit dem Titel Elmer the Patchwork Elephant Show wurde von Jonathan Rockefeller produziert, von Suzanne Maynard Miller für die Bühne adaptiert und enthielt Lieder von Allison Leyton-Brown. Die Theaterproduktion ging zuerst 2017 in Kanada und danach 2019 in Großbritannien auf Tour.
Ausgaben Bearbeiten
- Elmer. Andersen Press, UK 1989 (englisch, librarything.com).
- Elmar. Thienemann-Esslinger, 1989. (deutsche Erstausgabe)
und weitere Ausgaben in diversen anderen Sprachen
Weblinks Bearbeiten
Einzelnachweise Bearbeiten
- Sian Bayley: Book world pays tribute to 'shining light' David McKee after death, aged 87. In: The Bookseller. 7. April 2022, abgerufen am 3. Mai 2023 (englisch).
- Francesca Pymm: McKee reflects on three decades of Elmer as the iconic elephant turns global. In: The Bookseller. 12. März 2019, abgerufen am 3. Mai 2023 (englisch).
- ↑ Julia Eccleshare (Hrsg.): 1001 Kinder- und Jugendbücher – Lies uns, bevor Du erwachsen bist! 1. Auflage. Edition Olms, Zürich 2010, ISBN 978-3-283-01119-2 (960 S., librarything.com).