Eine Prinzessin zu Weihnachten (Originaltitel: A Princess for Christmas) ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Michael Damian aus dem Jahr 2011. Die Hauptrollen sind mit Katie McGrath und Sam Heughan sowie Roger Moore als Herzog von Castlebury besetzt.
| Film | |
| Titel | Eine Prinzessin zu Weihnachten |
|---|---|
| Originaltitel | A Princess for Christmas |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Länge | 87 Minuten |
| Altersfreigabe |
|
| Stab | |
| Regie | Michael Damian |
| Drehbuch | Janeen Damian Michael Damian |
| Produktion | Janeen Damian Michael Damian |
| Musik | Mark Thomas |
| Kamera | Viorel Sergovici |
| Schnitt | Seth Flaum |
| Besetzung | |
| |
| → Synchronisation |
Handlung Bearbeiten
Seit dem tragischen Unfall ihrer Eltern wohnen die siebenjährige Maddie und der 14-jährige Milo bei ihrer Tante Jules Daly in Buffalo. Weihnachten naht, doch keinem der Drei ist besinnlich zumute, weil sie alle in Schwierigkeiten stecken. Jules hat ihren Job im Antiquitätengeschäft verloren, Milo wurde erwischt, als er ein Videospiel hat mitgehen lassen, und die Nanny der Kinder hat gekündigt, weil sie mit dem Chaos in der Familie nicht mehr fertig wurde.
Unerwartet kommt da auch Paisley Winterbottom, der plötzlich vor der Tür steht. Er ist der Butler des adligen Edward, Herzog von Castlebury, der gern seine Enkelkinder noch einmal sehen würde, bevor er stirbt. Diese Entwicklung kommt überraschend, weil Edward bisher jeden Kontakt mit seinen Enkeln vermieden hat, da sein ältester Sohn eine Bürgerliche, nämlich Jules Schwester, geheiratet und mit ihr Kinder bekommen hatte. Nach einigem Hin und Her entschließt sich Jules dann doch, mit ihrem Neffen und ihrer Nichte zu deren Großvater zu fahren. Dieser residiert zusammen mit seinem Sohn Prinz Ashton auf einem Schloss in England umgeben von reichlich Hauspersonal. Allerdings scheint es sich Edward mittlerweile anders überlegt zu haben und boykottiert Weihnachtsschmuck und Christbaum. Zu sehr fühlt sich der Herzog dadurch an seinen toten Sohn erinnert. Letztendlich ergreifen die Kinder und Jules die Initiative und stellen den starrköpfigen Herzog vor vollendete Tatsachen, indem sie ihm einen fast vollständig geschmückten Christbaum präsentieren, der in ihm verschüttete Erinnerungen wieder wach werden lässt.
Der Herzog beschließt sogar, an Heiligabend einen Ball zu geben. Auch Prinz Ashton findet Gefallen daran, sich um seinen Neffen Milo zu kümmern, indem er ihn in die Kunst des Bogenschießens einweiht und stellt für Maddie das Schloss auf den Kopf, um den abhanden gekommenen Kopf ihrer Puppe zu finden.
In Vorbereitung auf den Ball bringt Ashton Jules Tanzen bei, wobei es zwischen beiden knistert. Das passt natürlich der Freundin von Ashton, Lady Arabella Marchand du Belmont, überhaupt nicht. Auch Jules fühlt sich vor den Kopf gestoßen, als sie am Vortag des Balls ein Gespräch zwischen Edward und Ashton mitbekommt, dem sie zu entnehmen glaubt, die beiden würden sie nicht auf dem Ball haben wollen. Aus diesem Grund verlässt sie heimlich das Anwesen, um abzureisen, wird aber vom Personal am Bahnhof gerade noch aufgehalten und überredet, doch am Ball teilzunehmen. Unter den Klängen des Walzers „Donauwellen“ von Iosif Ivanovici haben Jules und Ashton „ihren“ Tanz, an dessen Ende sie sich küssen. Das führt dazu, dass Lady Arabella in ihrer Eifersucht überreagiert und den Ballgästen erzählt, dass Jules arbeitslos sei und Milo ein Dieb. Nicht nur Ashton stellt sich auf Jules Seite, auch Herzog Edward weist Arabella energisch in ihre Schranken und zeigt ihr auf, was er von ihr hält.
Im Frühjahr darauf heiraten Ashton und Jules.
Produktion Bearbeiten
Titel, Drehorte Bearbeiten
Im August 2008 gab Autor und Regisseur Michael Damian in einem Interview für die englische Ausgabe des OK! Magazin bekannt, dass er an einem Drehbuch mit dem Titel Christmas At Castlebury Hall arbeite. Am 16. Juli 2011 kündigte Damian an, dass der Film nun A Princess for Christmas heiße.
Gedreht wurde der Film im Februar und März 2011 in Rumänien. Als Kulisse für das Schloss, was laut Drehbuch irgendwo in Luxemburg liege, wurde das Schloss Peleș gewählt. Weitere Drehorte waren Schloss Stirbei und der Bragadiru Palast. Die Studioaufnahmen wurden in den MediaPro Studios in Bukarest gefilmt. In der Ballszene am Ende des Filmes hat Roger Moores Ehefrau Kristina Tholstrup einen Cameo-Auftritt.
Synchronisation Bearbeiten
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Edward Herzog von Castlebury | Roger Moore | Lothar Blumhagen |
| Jules Daly | Katie McGrath | Schaukje Könning |
| Ashton Prinz von Castlebury | Sam Heughan | Leonhard Mahlich |
| Paisley Winterbottom | Miles Richardson | Holger Mahlich |
Veröffentlichung Bearbeiten
Der Film feierte seine Premiere am 3. Dezember 2011 auf dem Hallmark Channel. Die Ausstrahlung hatte 4,9 Millionen Zuschauer und der Film lag in sämtlichen Tageswertungen vorne. Die DVD-Veröffentlichung im englischsprachigen Raum folgte am 16. Oktober 2012. In Deutschland erschien der Film am 9. November 2012 auf DVD und Blu-ray. Die deutsche Erstausstrahlung im Fernsehen erfolgte am 22. Dezember 2012 auf VOX und wurde von 1,79 Millionen Zuschauern verfolgt.
Kritik Bearbeiten
„In der Hauptrolle prominent besetzter Weihnachtsfilm, der seine Handlung mit viel Gefühl erzählt und nicht von ungefähr an Charles Dickens' berühmte Erzählung ‚A Christmas Carol‘ (1843) erinnert.“
„‚Cinderella‘ trifft ‚Der kleine Lord‘ in diesem zielgruppengerecht am Reißbrett entworfenen Weihnachtsmärchen für die ganze Familie, insbesondere aber die Mädels darunter. Katie McGrath, Fantasy-Fans ein Begriff als Morgana aus den TV-Abenteuern des ‚Merlin‘, zeigt, dass sie auch das redliche Mädchen überzeugend im Repertoire hat. Sie trifft auf den verdienten 007-Darsteller Roger Moore als ‚rechtsradikalen Opa‘, was in der Summe für gepflegte Zerstreuung bürgt.“
„Wer an den Weihnachtsmann glaubt (oder glauben möchte), wird Freude bei dem Clash von ‚gewöhnlicher‘ Popcorn- und nobler Hochkultur haben. Und für die Romantiker steht im Drehbuch ein schmucker Prinz, der die Bürgerliche Jules beglückt. – Ein Hoch auf das, was uns das Leben schenkt!“
Auszeichnungen Bearbeiten
MovieGuide Awards 2012
- Nominierung in der Kategorie Most Inspirational Television Acting für Katie McGrath
- Nominierung in der Kategorie Most Inspirational Television Acting für Sam Heughan
Weblinks Bearbeiten
- Eine Prinzessin zu Weihnachten in der Internet Movie Database (englisch)
- Eine Prinzessin zu Weihnachten bei AllMovie (englisch)
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ Freigabebescheinigung für Eine Prinzessin zu Weihnachten. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Mai 2012 (PDF; Prüfnummer: 133 028 V).
- The film is now called "a princess for Christmas", Twitter, abgerufen am 30. November 2012.
- Roger Moore is shooting “Christmas at Castlebury Hall” in Romania, nineoclock.ro, abgerufen am 30. November 2012.
- Eine Prinzessin zu Weihnachten. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 12. Februar 2021.
- (Memento vom 13. Dezember 2012 im Internet Archive), tvbythenumbers.zap2it.com, abgerufen am 30. November 2012.
- DVD A Princess for Christmas, Amazon.com, abgerufen am 30. November 2012.
- DVD Eine Prinzessin zu Weihnachten, Amazon.de, abgerufen am 30. November 2012.
- Primetime-Check: Samstag, 22. Dezember 2012, Quotenmeter.de, abgerufen am 2. Januar 2013.
- Eine Prinzessin zu Weihnachten. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.
- (Memento vom 27. September 2013 im Internet Archive)
- Eine Prinzessin zu Weihnachten. In: cinema. Abgerufen am 6. April 2022.