Die Colbys – Das Imperium

Die Colbys – Das Imperium ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 1985 bis 1987 vom US-Sender ABC ausgestrahlt wurde. Die Serie umfasst in 2 Staffeln insgesamt 49 Folgen zu je ca. 45 Minuten und gehört zum Genre der Seifenopern der 1980er Jahre, wie Der Denver-Clan, Dallas, Unter der Sonne Kaliforniens, Falcon Crest, Flamingo Road oder Süßes Gift. Die Titelmelodie wurde von Bill Conti komponiert.

Fernsehserie
Titel	Die Colbys – Das Imperium
Originaltitel	Dynasty II – The Colbys, The Colbys
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Seifenoper, Drama
Erscheinungsjahre	1985–1987
Länge	45 Minuten
Episoden	49 in 2 Staffeln
Titelmusik	Bill Conti / Angela Morley
Produktions- unternehmen	Aaron Spelling Productions
Idee	Esther Shapiro Richard Shapiro
Produktion	William Bast, Paul Huson
Erstausstrahlung	20. Nov. 1985 auf ABC
Deutschsprachige Erstausstrahlung	26. Aug. 1987 auf Sat.1
Besetzung
Charlton Heston: Jason Colby Barbara Stanwyck: Constance „Connie“ Colby-Patterson John James: Jeffrey „Jeff“ Colby Katharine Ross: Francesca „Frankie“ Scott Colby Hamilton Langdon Stephanie Beacham: Sabella „Sable“ Scott Colby Emma Samms: Fallon Carrington-Colby Maxwell Caulfield: Miles Andrew Colby Tracy Scoggins: Monica Colby Claire Yarlett: Bliss Colby Ricardo Montalbán: Zachery „Zach“ Powers Ken Howard: Garrett Boydston Joseph Campanella: Hutch Corrigan Michael Parks: Philipp Colby (Hoyt Parker)

Hintergründe

Die Serie Der Denver-Clan (im Original: „Dynasty“) erzielte in den USA höchste Einschaltquoten, deshalb entschloss sich ABC kurzerhand, 1985 einen Ableger zu entwickeln. Die Ablegerserie sollte sich um die Familie von Jeffrey (Jeff) Colby drehen, die in Los Angeles/Kalifornien lebt. Ähnlich wurde es schon einige Jahre vorher von CBS mit Dallas und ihrem Ableger Unter der Sonne Kaliforniens gemacht.

Viele Handlungsstränge der beiden Serien überschnitten sich, und einige Darsteller (John Forsythe, Gordon Thomson, Jack Coleman und in mehreren Folgen Diahann Carroll) aus der Hauptserie übernahmen anfangs Gastauftritte. Die Titelmelodie beginnt wie bei Dynasty, wird dann aber etwas pompöser. Auch das Intro ist das gleiche wie bei der Hauptserie: Streifen, die von unten nach außen zum Bildrand laufen und das Titellogo: „The Colbys“, das mit Streifen ins Bild gezogen wird, wenn die Kameraführung über das Haus fliegt. In der deutschen Fassung bleibt die Kamera direkt über dem Haus stehen und der Schriftzug Das Imperium – Die Colbys wird eingeblendet.

Einführung/Crossover

In der Dynasty-Episode „The Californians“ (in Deutschland: „Das Fest der Titanen“) werden dem Zuschauer die Darsteller von The Colbys vorgestellt: Blake Carrington lädt die Colbys nach Denver ein, um der Presse auf einem großen Ball die Zusammenarbeit zwischen Denver Carrington und Colby Enterprises bei einem gigantischen Pipeline-Projekt bekannt zu geben. Seine Tante Constance schenkt Jeff ihre 50-%-Anteile an dem Familienunternehmen Colby Enterprises und bittet ihn nach Kalifornien zu kommen. Jeff, der mehr als ein Jahr verzweifelt nach seiner Exfrau Fallon Carrington gesucht hatte, die spurlos verschwand und angeblich bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kam, entschließt sich das Geschenk anzunehmen. Am Abend der Party sind alle Colbys im Carrington-Haus, außer Sohn Miles. Er ist noch auf dem Weg nach Denver und hat in seinem Wagen eine junge Frau, die er kurz vorher kennengelernt hatte und die unter Amnesie leidet. Am Carrington-Anwesen angekommen weigert sich die junge Frau aus Angst hineinzugehen. Jeff schaut aus dem Fenster und erkennt in ihr die totgeglaubte Fallon. Bevor er den Vorplatz erreicht, rast der Ferrari davon …

Am nächsten Tag fliegen die Colbys zurück nach Hause, und in Los Angeles überstürzen sich dann die Ereignisse …

Episodenliste

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Originaltitel	Regie	Drehbuch	Erstausstrahlung USA
1	1.01	Die große Überraschung	The Celebration	Jerome Courtland	William Bast & Paul Huson	20.11.1985
2	1.02	Das Kollier	Conspiracy Of Silence	Curtis Harrington	Dennis Turner	27.11.1985
3	1.03	Augenblick der Wahrheit	Moment of Truth	Nancy Malone	William Bast & Paul Huson	28.11.1985
4	1.04	Das Album	Family Album	Don Medford	Rick Edelstein	05.12.1985
5	1.05	Schatten der Vergangenheit	Shadow of the Past	Harry Falk	Dennis Turner	12.12.1985
6	1.06	Mit Hass und Tücke	A House Divided	Don Medford	Frank V. Furino	19.12.1985
7	1.07	Erinnerungen	The Reunion	Jerome Courtland	Frank V. Furino	26.12.1985
8	1.08	Die Enttäuschung	Fallen Idol	Harry Falk	Oliver Clark	02.01.1986
9	1.09	Der Brief	The Letter	Don Medford	E. Doris Silverton	09.01.1986
10	1.10	Der Beweis	The Turning Point	Gwen Arner	Charles Pratt Jr	16.01.1986
11	1.11	Große Verwirrung	Thursday's Child	Kim Friedman	Rick Edelstein	30.01.1986
12	1.12	Der Pakt	The Pact	Harry Falk	Dennis Turner	06.02.1986
13	1.13	Die Entscheidung	Fallon's Choice	Curtis Harrington	E. Doris Silverton	13.02.1986
14	1.14	Der Prozess	The Trial	Robert Scheerer	Donald Paul Roos	20.02.1986
15	1.15	Vater sein dagegen sehr...	Burden of Proof	Gabrielle Beaumont	Dennis Turner	27.02.1986
16	1.16	Das Haus meiner Väter	My Father's House	Curtis Harrington	Frank V. Furino	06.03.1986
17	1.17	Die Verlobung	The Outcast	Robert Scheerer	Donald Paul Roos	13.03.1986
18	1.18	Die Hochzeit	The Wedding	Harry Falk	Frank V. Furino	20.03.1986
19	1.19	Blackout	The Honeymoon	Gwen Arner	Michael Scheff & Maryanne Kasica	27.03.1986
20	1.20	Das Gemälde	Double Jeopardy	Harry Falk	E. Doris Silverton	10.04.1986
21	1.21	Zwei unter Mordverdacht	A Family Affair	Jerome Courtland	Donald Paul Roos	17.04.1986
22	1.22	Das Tonband	The Reckoning	Harry Falk	Dennis Turner	01.05.1986
23	1.23	Die Hilfe des Bruders	Anniversary Waltz	Kim Friedman	Donald Paul Roos	15.05.1986
24	1.24	Und nun Rache	Checkmate	Harry Falk	William Bast & Paul Huson	22.05.1986
25	2.01	Die Verhaftung	The Gathering Storm	Harry Falk	William Bast & Paul Huson	24.09.1986
26	2.02	Die Ungewissheit	No Exit	Gabrielle Beaumont	Donald Paul Roos	25.09.1986
27	2.03	Der Entschluss	Jason's Choice	Robert Scheerer	Frank V. Furino	02.10.1986
28	2.04	Der Heiratsantrag	The Matchmaker	Harry Falk	Dennis Turner	16.10.1986
29	2.05	Es prüft nicht, was sich ewig bindet	Something Old, Something New	Don Medford	Donald Paul Roos	23.10.1986
30	2.06	Die Gala	The Gala	Gwen Arner	Dennis Turner	30.10.1986
31	2.07	Das Projekt	Bloodlines	Harry Falk	Dennis Turner	06.11.1986
32	2.08	Konfrontation	Deceptions	Curtis Harrington	Carol Saraceno	13.11.1986
33	2.09	Zwei Väter	And Baby Makes Four	Gwen Arner	Mart Crowley	27.11.1986
34	2.10	Alles für die Freiheit	Bid for Freedom	Harry Falk	Dennis Turner	04.12.1986
35	2.11	Die Erkenntnis	Sanctuary	Don Medford	Carol Saraceno	11.12.1986
36	2.12	Der Enkel	Reaching Out	Linda Day	Donald Paul Roos	18.12.1986
37	2.13	Machtspiele	Power Plays	Harry Falk	E. Jeffrey Smith	01.01.1987
38	2.14	Der Anschlag	The Legacy	Richard Kinon	Dennis Turner	08.01.1987
39	2.15	Hass und Verzweiflung	The Home Wrecker	Curtis Harrington	Carol Saraceno	15.01.1987
40	2.16	Drohende Gefahr	The Manhunt	Bruce Bilson	E. Doris Silverton	22.01.1987
41	2.17	Der Unfall	All Fall Down	Kim Friedman	Dennis Turner	29.01.1987
42	2.18	Die große Frage	Guilty Party	Roy Campanella II	Dennis Turner	05.02.1987
43	2.19	Wer ist der Glückliche?	Fallon's Baby	Harry Falk	Frank V. Furino	12.02.1987
44	2.20	Erhörte Gebete	Answered Prayers	Robert Scheerer	Donald Paul Roos	26.02.1987
45	2.21	Das schwarze Schaf	Return Engagement	Harry Falk	Elliott Lewis	05.03.1987
46	2.22	Zwei Gesichter eines Mannes	Devil's Advocate	Robert Scheerer	Mart Crowley	12.03.1987
47	2.23	Der Bruch	Betrayals	Harry Falk	Carol Saraceno	19.03.1987
48	2.24	Ohne Ausweg	The Dead End	Richard Kinon	Donald Paul Roos	25.03.1987
49	2.25	Ein ganz unglaubliches Ende	Crossroads	Don Medford	William Bast & Paul Huson	26.03.1987

Handlung

Die Colbys leben im vornehmen Stadtteil von Los Angeles, Bel Air, und bewohnen ein riesiges Anwesen mit einem großen Haus. Jason leitet sein Unternehmen Colby Enterprises mit Filialen auf der ganzen Welt. Seiner Frau Sable gehört die Galerie Colby Collection, sie ist kultiviert, bösartig, intrigant und machthungrig. Neben dem Sohn Miles, einem Playboy, haben sie noch 2 gemeinsame erwachsene Töchter. Bliss ist der typisch aufsässige Teen mit ständig wechselnden Freunden. Monica fühlt sich in ihrem Job bei Colby Enterprises nicht ausgelastet, von ihrem Vater nicht voll akzeptiert und übernimmt die Leitung von Dominique Devereaux' Plattenfirma Titania Records. Die gute Seele des Hauses ist Connie, Jasons ältere Schwester. Sie ist es auch, die Jeffs Mutter Francesca bittet, zurück nach Los Angeles zu kommen, um nach vielen Jahren Abstinenz endlich ihrem Sohn beistehen zu können. Francesca war mit Connies und Jasons Bruder Philipp verheiratet, bevor er im Krieg ums Leben kam, und hatte vor Jahren eine heimliche Affäre mit Jason. Sie lebt in London und weigert sich zunächst zurückzukehren. Jasons großer Widersacher und Konkurrent ist Zachery „Zach“ Powers, der den Colbys die Schuld am Tod seines Vaters gibt. Er versucht, sich in jedes Geschäft von Colby Enterprises hineinzudrängen und die Colbys zu diskreditieren.

In der letzten Folge der Serie, „Ein ganz unglaubliches Ende“ (im Original: „Crossroads“), bleiben viele Ereignisse ungeklärt: Sable entführt den adoptierten Sohn ihrer Tochter Monica. Miles’ schwangere Frau Channing verlässt das Colby-Anwesen, um ihr Baby abtreiben zu lassen. Frankie wird von Philipp entführt, und der Wagen hat einen schweren Unfall. Beide werden herausgeschleudert, Philipp ist verschwunden und Frankie liegt stark blutend in Jasons Armen. Fallon, die mit ihrem Wagen in der Wüste Nevadas unterwegs ist, ist auf der Suche nach ihrer Schwiegermutter Frankie, als ihr Auto plötzlich stehen bleibt. Die Scheinwerfer erlöschen und das Autotelefon funktioniert nicht mehr, als sie Hilfe rufen möchte. Plötzlich ist alles um sie herum hell erleuchtet. Sie steigt aus dem Wagen, schaut zum Himmel und wenige Sekunden später landet ein Raumschiff vor ihren Augen. Wie hypnotisiert wird sie in das Ufo gezogen, es hebt ab und sie wird darin entführt …

Wissenswertes

• Nach dem Ende der Serie kehrten die Figuren von Fallon und Jeff wieder zurück in die Hauptserie. Die Ereignisse der letzten Folge der Colbys wurden jedoch nur teilweise angesprochen, aber nicht geklärt.
• Halb Hollywood wollte eine Hauptrolle in der neuen Glamourserie bekommen: Burt Lancaster, Katharine Hepburn, Angie Dickinson, Gregory Peck, Faye Dunaway. Susannah York und Diana Rigg (bekannt als „Emma Peel“) wurden für die Rolle der Sable Colby gecastet, aber letztendlich nicht engagiert. Charlton Heston unterschrieb schließlich einen Vertrag für 90000 $ pro Woche als Familienoberhaupt Jason Colby. Die englische Schauspielerin Stephanie Beacham erhielt die Rolle der Sabella „Sable“ Scott-Colby. Barbara Stanwyck konnte man als Jasons Schwester Constance „Connie“ Colby-Patterson sowie Katharine Ross als Jeffs Mutter Lady Francesca „Frankie“ Scott-Colby-Hamilton-Langdon gewinnen.
• Nach nur zwei Staffeln mit 49 Episoden wurde die Serie wegen zu großer Konkurrenz im Fernsehprogramm (Cheers, Knots Landing) und zu geringen Einschaltquoten eingestellt.
• Wegen der negativen Äußerungen Jason Colbys über die damalige Sowjetunion wurde Episode 29 („Something old, something new“) bei Ausstrahlungen im deutschen Fernsehen ausgelassen. Im Rahmen einer erneuten Wiederholung der Serie zeigte erstmals der Pay-TV-Sender Passion diese Folge am 14. Februar 2011.
• Für Staffel 9 von Der Denver-Clan wurden die Darstellerinnen Stephanie Beacham (Sable) und Tracy Scoggins (Monica) für die Hauptserie engagiert und Sable sorgte als intrigante Cousine von Alexis noch einmal für hohe Einschaltquoten. Hier erfährt der Zuschauer auch, dass Sable vor ihrer Hochzeit vergewaltigt wurde und Miles und Monica nicht Jason Colbys Kinder sind.
• Die 49. Episode sollte ursprünglich der „größte Serien-Cliffhanger“ aller Zeiten werden, denn zu diesem Zeitpunkt war noch nicht klar, dass die Serie eingestellt würde. Für die Landung des Raumschiffs in der letzten Episode wurde für die Tricktechnik extra jemand aus dem Team der Star-Wars-Trilogie verpflichtet.
• Für den Fernsehfilm Dynasty-The Reunion (in Deutschland: Denver-Die Entscheidung) wurde Maxwell Caulfield als Miles Colby noch einmal verpflichtet.
• Barbara Stanwyck spielte hier ihre letzte Rolle. Nach der ersten Staffel kündigte sie jedoch, nach langen Verhandlungen über ihre Rolle, ihren Vertrag und sagte später, dass diese Serie das Schlechteste gewesen sei, was sie je gemacht habe. In der Serie starb sie den Serientod bei einem Flugzeugabsturz in Indien. Wenige Jahre später erlag sie im wirklichen Leben einem Krebsleiden.
• Stephanie Beacham wurde 1986 mit dem „People’s Choice Award“ für ihre Rolle der Sable ausgezeichnet und war mehrfach für den Golden Globe nominiert. Die englische Schauspielerin ist seit ihrer Geburt auf einem Ohr taub und auf dem anderen stark hörgeschädigt.
• Die beiden weiblichen Hauptdarstellerinnen von Der Denver-Clan, Joan Collins (Alexis Morrell-Carrington-Colby-Dexter-Rowan) und Linda Evans (Krystle Grant-Jennings-Carrington) weigerten sich, Gastrollen im Spin-off zu übernehmen, weil sie der Ansicht waren, dass dieser Ableger den Quoten der eigenen Serie schaden werde. Der männliche Hauptdarsteller John Forsythe (Blake Carrington) hingegen gastierte in vier Episoden der ersten Staffel.
• Der Arbeitstitel lautete The Colbys of California. Als Dynasty II – The Colbys ging die Serie auf Sendung; der Titel wurde nach den ersten vier Episoden geändert in The Colbys
• In Deutschland lief die Serie unter dem Titel Das Imperium – Die Colbys und wurde mittwochabends um 20:10 Uhr von Sat.1 ausgestrahlt. Die Hauptserie Der Denver-Clan lief Mittwoch abends um 21 Uhr im ZDF.
• Die Schauspielerin Katharine Ross (Francesca Scott-Colby-Hamilton-Langdon) ist 7 Jahre älter als Stephanie Beacham (Sable Scott-Colby), spielte in der Serie aber ihre jüngere Schwester.
• Der Schauspieler Adrian Paul spielte eine Nebenrolle in der Serie als Nikolai „Kolya“ Rostov und wurde später sehr erfolgreich in der Hauptrolle der Serie Der Highlander.
• Maxwell Caulfield (Miles Colby) hatte seinen Durchbruch mit dem Film Grease 2 an der Seite von Michelle Pfeiffer und ist mit der 17 Jahre älteren Schauspielerin Juliet Mills, die in der Hauptserie Dynasty eine Nebenrolle spielte, verheiratet.
• Das Anwesen in Los Angeles/Bel Air, in dem die Colbys residieren, heißt „Paley Residence“. Es diente schon als Drehort für eine Episode von Charlie’s Angels (Drei Engel für Charlie) sowie Hart aber herzlich und dem Kinofilm Blind Date mit Bruce Willis und Kim Basinger. Das Haus, 1060 Brooklawn Drive in Bel Air wurde von dem bekannten Architekten Paul Williams entworfen und gehört der Hilton-Familie.

Weblinks

• Die Colbys – Das Imperium in der Internet Movie Database (englisch)
• Das Imperium – Die Colbys im Serienlexikon von kabeleins.de
• Die Colbys
• Das Imperium – Die Colbys bei kult-fernsehen.de