Der unbesiegbare Iron Man

Der unbesiegbare Iron Man (engl. Iron Man) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, welche auf den Comic-Abenteuer des Iron Man des Verlages Marvel basieren. Sie wurde, zusammen mit der Serie Die Fantastischen Vier mit neuen Abenteuern, als Teil der Marvel Action Hour in den USA gezeigt.

Fernsehserie
Titel	Der unbesiegbare Iron Man
Originaltitel	Iron Man
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Genre	Kinderserie
Erscheinungsjahre	1994–1996
Länge	22 Minuten
Episoden	26 in 2 Staffeln
Produktion	Ron Friedman (Staffel 1), Tom Tataranowicz (Staffel 2)
Erstausstrahlung	24. Sep. 1994
Deutschsprachige Erstausstrahlung	13. Apr. 1996 auf RTL
→ Synchronisation →

In Deutschland wurde die Serie das erste Mal am 13. April 1996 auf RTL ausgestrahlt.

Produktion und Veröffentlichung

Staffel 1

Das Konzept der ersten Staffel beinhaltete episodenhafte Gut-gegen-Böse-Schlachten, wobei immer der Mandarin und seine Schergen den Kürzeren gezogen haben. Das Ziel des Mandarins war es, die Welt mithilfe der von Tony Stark entwickelten Waffen zu übernehmen. Er wurde von einem Team von Superschurken, bestehen aus Dreadknight, Blizzard, Blacklash, Grey Gargoyle, Hypnotia, Whirlwind, Living Laser, M.O.D.O.K., Fin Fang Foom und Justin Hammer, unterstützt. Aber auch Iron Man war nicht allein; so standen ihm in jeder Folge die Force Works, bestehend aus Century, War Machine, Scarlet Witch, Hawkeye und Spider-Woman, zur Seite.

Die erste Staffel wurde von dem Animationsstudio Rainbow Animation Group produziert.

Staffel 2

1995 wurde die Marvel Action Hour durch Koko Enterprises produziert, wodurch auch neue Drehbuchautoren angeheuert wurden.

Die Handlungen der Folgen bauten nun aufeinander auf. Auch der Mandarin war nicht mehr im Mittelpunkt jeder Folge, sondern verlor gleich am Beginn der Staffel seine Machtringe und trat erst wieder im zweiteiligen Staffelfinale in Erscheinung. Auch Iron Mans Team, Force Works, wurde am Beginn der Staffel aufgelöst, wodurch er zum zentralen Helden der Serie wurde. Viele Episoden basierten auf den Original-Comicbuchgeschichten von Stan Lee.

Die komplette Serie wurde 2009 auf 6 DVDs von Panini Video veröffentlicht. Auf den DVDs findet man aber nur die deutsche Fassung der Serie, die Original-Tonspur konnte für die DVD-Veröffentlichung nicht lizenziert werden.

Folgen

Staffel 1

1. Das verschollene U-Boot (And The Sea Shall Give Up It's Dead)
2. Die Mumie (Rejoice! I Am Ultimo Thy Deliverer)
3. Falsche Daten (Data In - Chaos Out)
4. Tödliche Viren (Silence My Companion, My Death Destination)
5. Der Unzerstörbare (The Grim Reaper Wears A Teflon Coat)
6. Modoks Geheimnis (Enemy Within, Enemy Without)
7. Die Geschichte des Mandarin (Origin Of The Mandarin)
8. Operation Hypnose (Defection Of Hawkeye)
9. Der doppelte Iron Man, Teil 1 (Iron Man To The Second Power, Part 1)
10. Der doppelte Iron Man, Teil 2 (Iron Man To The Second Power, Part 2)
11. Die Herkunft des Iron Man, Teil 1 (Origin Of Iron Man, Part 1)
12. Die Herkunft des Iron Man, Teil 2 (Origin Of Iron Man, Part 2)
13. Der Roboter-Ehemann (The Wedding Of Iron Man)

Staffel 2

1. Die Stunde des Drachen (The Beast Within)
2. Feuer und Wasser (Fire & Rain)
3. Der Wächter von Starwell (Cell Of Iron)
4. Nur ein Sieg zählt (Not Far From The Tree)
5. Die dunkle Göttin (Beauty Knows No Pain)
6. Homer dreht durch (Ironman, On The Inside)
7. Ferne Grenzen (Distant Boundries)
8. Außer Kontrolle, Teil 1 (The Armor Wars, Part 1)
9. Außer Kontrolle, Teil 2 (The Armor Wars, Part 2)
10. Modoks große Stunde (Empowered)
11. Durch Raum und Zeit (Hulk Buster)
12. Die große Abrechnung, Teil 1 (Hands Of The Mandarin, Part 1)
13. Die große Abrechnung, Teil 2 (Hands Of The Mandarin, Part 2)

Synchronisation

Rolle	Englischer Sprecher	Deutscher Sprecher
Tony Stark/Iron Man	Robert Hays	Manou Lubowski (Staffel 1) Crock Krumbiegel (Staffel 2)
Mandarin	Ed Gilbert (Staffel 1) Robert Ito (Staffel 2)	Thomas Albus (Staffel 1, bis Folge 6) Oliver Stritzel (Staffel 1, ab Folge 7 bis zum Ende der Serie)
Century	James Warwick & Jim Cummings (Staffel 1) Tom Kane (Staffel 2)	Werner Abrolat (Staffel 1) Jan Odle (Staffel 2)
Clint Barton/Hawkeye	John Reilly	Kai Taschner
Fing Fang Foom	Neil Ross	Fred Klaus
H.O.M.E.R.	Tom Kane	Philipp Moog
James Rhodes/War Machine	James Avery, Dorian Harewood	Frank Muth
Justin Hammer	Tony Steedman (Staffel 1) Efrem Zimbalist Jr. (Staffel 2)	Norbert Gastell
MODOK	Jim Cummings	Michael Rüth

Weblinks

• Der unbesiegbare Iron Man in der Internet Movie Database (englisch)
• Der unbesiegbare Iron Man bei Fernsehserien.de
• Der unbesiegbare Iron Man bei Zeichentrickserien.de

Einzelnachweise

1. Der unbesiegbare Iron Man in der Deutschen Synchronkartei

V

Iron Man – Filme und Serien

Marvel Cinematic Universe Iron Man (2008) • Iron Man 2 (2010) • Marvel’s The Avengers (2012) • Iron Man 3 (2013) • Avengers: Age of Ultron (2015) • The First Avenger: Civil War (2016) • Spider-Man: Homecoming (2017) • Avengers: Infinity War (2018) • Avengers: Endgame (2019) Trickfilme Ultimate Avengers – The Movie (2006) • The Invincible Iron Man (2007) • Iron Man: Rise of Technovore (2013) Trickserien Iron Man (1966) • Der unbesiegbare Iron Man (1994–1996) • Iron Man – Die Zukunft beginnt (2008–2012) • Marvel Anime: Iron Man (2010) • Die Avengers – Die mächtigsten Helden der Welt (2010–2012) • Avengers – Gemeinsam unbesiegbar! (2013–2019)